presentar

Si dentro de los plazos individuales en los dos incisos anteriores, no se presentaren los documentos o dibujos correspondientes, se tendrá por abandonada la solicitud y pasará al dominio público.	If the documents or drawings concerned are not filed within the individual periods provided for in the preceding two paragraphs, the application shall be considered abandoned and shall become public property.
El examen de novedad solo se efectuará si se presentaren oposiciones.	The examination of novelty shall take place only where opposition is filed.
Cuando se presentaren dos o más enmiendas idénticas de autores diferentes, se someterán a votación como si fueren una sola.	Where two or more identical amendments are tabled by different authors, they shall be put to the vote as one.
Si se presentaren dos o más propuestas de resolución sobre el mismo tema, se aplicará el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 103.	If two or more motions for resolutions are tabled on the same subject, the procedure set out in Rule 103(4) shall apply.
Si no se presentaren observaciones o si éstas fueran rechazadas, la oficina nacional competente procederá a practicar el examen de novedad del diseño.	Where no observations are submitted, or where they are rejected, the competent national office shall proceed with its examination of the novelty of the design.
Cuando se presentaren después de la adopción del texto de un tratado, se habrán de notificar al depositario o, cuando no hubiere depositario, a los demás Estados interesados.	If put forward subsequently to the adoption of the text of the treaty, it must be notified to the depositary or, where there is no depositary, to the other interested States.
Si en el nuevo plazo previsto en el apartado 1, letra a), se presentaren menos de seis solicitudes válidas, no se expedirá ningún certificado de importación para el contingente que contempla el artículo 1.	If in the period referred to in paragraph 1(a), fewer than six valid applications have been lodged, no import licences shall be issued for the quota referred to in Article 1.