preocupar

Si yo no me preocupara, ¿quién se preocuparía?	If I don't care, who will?
¿Alguien que se preocuparía por ti?	Anybody to worry about you?
¿Alguien que se preocuparía por ti?	You got any family? Anybody to worry about you?
Y sé que no has hablado con tu mujer sobre esto, porque se preocuparía demasiado.	And I know there's no talking with your wife about this, because she'd get too worried.
¿Por qué se preocuparía Lucas?	Why would Lucas worry?
Me pidió que me mantuviera despierta y Él se preocuparía y restauraría todo.	He told me to stay awake, and he would take care and restore everything.
Ni siquiera se preocuparía.	He doesn't even care.
Usted nunca se preocuparía de su móvil funcionado con de poder en el camino debido a su interfaz USB.	You would never worry about yourmobilephone run out of power on the road due to its usb interface.
Pero, ¿por qué se preocuparía porque entreguemos todo si no le importó las comunicaciones entre nosotros?	But why would he care about us handling over everything if he didn't care about the communications between us?
¿Pero por qué se preocuparía por que entregásemos todo si no le importaban las comunicaciones entre nosotros?	But why would he care about us handling over everything if he didn't care about the communications between us?
Un comité regional se preocuparía con el estado entero o provincia, y un comité nacional con el esfuerzo nacional.	A regional committee would concern itself with the entire state or province, and a national committee with the national effort.
Por favor, no le diga nada a la Srta. C. Pero sí se lo dije. "Solo se preocuparía por mí y yo no soy digno.	Please don't say anything to Mrs. C but I did she would only worry over me.
Todo el mundo estaría tan ocupado en seguir su propia vocación que no se preocuparía por interactuar con los demás en un plano de reciprocidad.	Everyone would be so busy following his or her own vocation that they would not worry about interacting with others on a plane of reciprocity.
Me reí desde el fondo de mi corazón cuando dijo que un hombre de justicia nunca se preocuparía por ganar peso ni dormir demasiado ni muy poco.	I laughed from the bottom of my heart when he said that a man of justice would never worry about gaining weight and eating or sleeping too much or less.
¿Se preocuparía Él por vuestros Rolls Royces?	Will He care for your Rolls Royces?
Ni ningún hombre razonable se preocuparia de ellos.	Neither any reasonable man will care for them.
No se preocuparia por una tormenta.	He wouldn't be upset about a storm.
Mi hermano se preocuparía si me viera de este modo.	My brother would worry if he saw me like this.
Además de mí, ¿quién más se preocuparía tanto por ti?	Other than me, who else would care for you so much?
Por qué alguien se preocuparía por ti es un misterio, de seguro.	Why anyone would worry over you is a mystery for sure.