precipitar

Deje que los recuerdos de la infancia se precipiten sobre usted.	Let the childhood memories rush over you.
Al levantarse, no se precipiten a la actividad.	As you get up do not rush into activity.
Les aconsejo que no se precipiten.	I advise you not to act rashly.
No se precipiten en la respuesta.	Do not rush to answer.
Por favor que se precipiten con esto.	Please rush into this.
Insta a los Estados Miembros a que no se precipiten al adoptar una decisión sobre la propuesta.	He urged Member States not to rush into taking a decision on the proposal.
Nosotros insistimos en que no se precipiten en ello, pero ¡Piensen en ello!	We do insist that you do not rush into it, but do think about it!
Lo principal es que no se precipiten las cosas y no muestran una actividad excesiva de la bomba para evitar atascos sordos.	The main thing is not to rush things and do not show excessive activity to prevent pump jamming deaf.
En el caso de conchas hidrocelediagnosticado en un bebé recién nacido, con el tratamiento, los médicos suelen tratar de que no se precipiten.	In the case of shells hydrocelediagnosed in a newborn baby, with the treatment, doctors usually try not to rush.
Por esta razón, investigadores aconsejan a las víctimas que no se precipiten a pagar el rescate hasta que el ransomware no se ha estudiado adecuadamente.	For this reason, researchers advise victims not to rush to pay the ransom until the ransomware has not been properly studied.
Cabe subrayar la importancia de que las comunidades nacionales no se precipiten a establecer programas intensivos en un área antes de que las condiciones allí sean propicias.	It is important that national communities not rush into establishing intensive programs in an area before conditions are propitious.
Pero, claramente habrá aguas erizadas cuando el Mediterráneo se ensanche, y las aguas que se precipiten a llenar ese vacío, y que luego reboten de regreso.	But clearly there will be choppy water when the Mediterranean widens and waters rush to fill this void, and then rebound.
Si desea que no se precipiten su relación, lo mejor es tener un sentido de cómo su pareja quiere que su relación sea manejado.	If you wish not to rush your relationship, it is best to have a sense on how your partner wants his relationship to be handled.
Pero en cualquier viaje, incluso en un corto tal, uno debe estar preparado para cualquier eventualidad, por lo que en caso de problemas que no se precipiten, sin saber a dónde ir en busca de ayuda.	But in any journey, even in such a short, one should be prepared for any eventuality, so that in case of trouble is not to rush, not knowing where to go for help.
Quizás este proceso acumulativo de medios cambios y simulaciones dirigidos principalmente a la conservación del poder político, conduzca a un punto en que los acontecimientos se precipiten hacia un nuevo escenario, tan impredecible como diferen te al actual.	Perhaps this cumulative process of half-changes and simulations directed mainly at the preservation of the political power might lead to a point where events rush towards a new stage, as unpredictable and different as the current one.
Este dosificador automático de cloro para piscinas cuenta con elementos en su composición que le otorgan la característica clarificante dado que atrae partículas en suspensión en el agua y permite que luego se precipiten al fondo de la piscina donde pueden ser fácilmente removidos.	This automatic chlorine dispenser pool has elements in its composition that give the fining feature since attracts particles suspended in the water and allows then sinking to the bottom of the pool where they can be easily removed.
Mantener el grado de celeridad lento y cómodo en la primera hora, hasta una hora, mientras se levantan (esto es posible, si lo hacen suficientemente temprano, ejem. 90 minutos antes del amanecer.)Al levantarse, no se precipiten a la actividad.	Keep the pace slow and easy in the first hour to 1 hour as you get up (this is possible if you get up sufficiently early, viz., go minutes before sunrise).As you get up do not rush into activity.
No se precipiten, mantengan la calma y armonía.	Do not be precipitate and keep the calm and harmony.
El cuerpo es tan encantador, no se precipiten con él.	The body is so delightful, don't rush it through.
Es solo que no quiero que se precipiten.	I just don't want you to rush into anything.