precipitar

to hasten

No quiero que se precipite a una guerra.	I don't want him to rush into war.
No se precipite a la desesperación.	Do not rush to despair.
Lo principal es hacer todo de manera consistente y con mucho cuidado, no se precipite.	The main thing is to do everything consistently and very carefully, not rush.
No se precipite de un extremo a otro -seleccionar algo en entre primera y segunda.	Do not rush from one extreme to the other -select something in between first and second.
Mi padre acaba de salir del matrimonio, y no quiero que se precipite en otro.	My dad just got out of a marriage, and I don't want him rushing back into another.
Por favor, no se precipite. ¿De acuerdo?	Let's not rush it, shall we?
No se precipite, doctor.	Hold your horses, doc.
No se precipite a una sonrisa escéptica - muchas mujeres este pequeño truco muy gran ayuda.	Do not rush to a skeptical smile - a lot of women this little trick really great help.
No se precipite, hijo.	Take your time, son.
Cada vez que una emoción se precipite, también reconócela por lo que es y despréndete de ella.	Every time an emotion rushes up, recognize it, too, for what it is and detach yourself from it.
No voy a hacer que se precipite a casarse con una mujer en la que ni siquiera confío.	I will not have him rushing into a marriage with a woman I don't even trust.
Son las únicas posibilidades de reprimir el odio, de evitar que el mundo se precipite en la guerra.	They are the only way to put a stop to the hatred which is throwing the world headlong into war.
Cualquier alma ingenua se preguntaran: ¿Por qué, la policía de tráfico o de la Policía, no se precipite a los hogares de estos bombardeos no civilizado de las sanciones administrativas?	Any naive soul might wonder: How come, the traffic police or the Police, do not rush to the homes of these uncivilized bombarding of administrative sanctions?
Esto, esto es mi pendiente y mi peligro, el que mi mirada se precipite hacia la altura y mi mano quiera sostenerse y apoyarse - ¡en la profundidad!	This, this is my declivity and my danger, that my gaze shooteth towards the summit, and my hand would fain clutch and lean - on the depth!
Por ese motivo, también es necesario un mayor esfuerzo por parte de las Naves Espaciales de Mantenimiento, para que el caos geofísico no se precipite antes de la hora establecida por los Ingenieros Siderales, siguiendo las Órdenes del Creador.	For that reason, it also demands a larger effort by the Spaceships of Sustentation, so that the geophysical chaos doesn't occurs before the hour established by the Sidereal Engineers, under the Creator's Orders.
El hijastro de Ariella, Jessy, ha regresado de la universidad, lo que es una oportunidad perfecta para que Cherie, la mejor amiga del puma de Ariella, se precipite en una acción furtiva debajo de la nariz de Ariella.	Ariella's stepson Jessy is back from college which is a perfect opportunity for Ariella's cougar best friend Cherie to swoop in a sneakily get some action right under Ariella's nose.
No se precipite en cosas que no puede entender.	Don't rush into things you can't understand.
No se precipite al elegir, siga mirando y compare precios y servicios.	Don't rush into a decision, keep looking and compare prices and services.
Ya sabes, no se precipite, sin embargo, el jefe.	You know, don't rush it, though, boss.
De manera que no se precipite a mostrarse en desacuerdo.	So do not be rash in disagreeing.