precipitar

Uno a uno, los edros se precipitaron hacia el mar.	One by one, the other hedrons plummeted into the sea.
Detrás de Gohan, Nappa y Raditz se precipitaron hacía él.	Behind Gohan, Nappa and Raditz instantly charged.
Los bomberos de Nueva York se precipitaron hacia lo desconocido.	New York firefighters rushed into the unknown.
El día 23 de junio los acontecimientos se precipitaron.	The pace of events accelerated on June 23.
En ese momento, otros policías también se precipitaron para echarlos fuera.	At that moment other policemen also rushed out to push them away from the door.
Los marineros se precipitaron hacia la caña del timón y los ingenieros hacia sus máquinas.	Sailors rushed to the helm, engineers to their machinery.
Sin embargo, todos los que se han podido prescindir se precipitaron hacia el área.	However all that can be spared have rushed to the scene.
Los chicos no pudieron controlar sus emociones y se precipitaron para recibirlos calurosamente.	The children could no longer contain their excitement and rushed to greet them warmly.
Los espíritus inmundos entraron en los cerdos, y éstos se precipitaron al mar.	The unclean spirits entered a herd of hogs and they ran into the sea.
Cuando las aguas del Diluvio se precipitaron sobre la tierra, Noé tenía seiscientos años.	Noah was six hundred years old when the flood waters came upon the earth.
Cuando las aguas del Diluvio se precipitaron sobre la tierra, Noé tenía seiscientos años.	Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
Cuando las aguas del Diluvio se precipitaron sobre la tierra, Noé tenía seiscientos años.	Noah was six hundred years old when the flood came, the waters over the earth.
Los acontecimientos internacionales se precipitaron.	But international events sped ahead.
Cuando Él ya estaba condenado, las furias de vergüenza se precipitaron detrás de Él y burlonamente blandieron sus ramas.	When He was already condemned, the furies of shame rushed behind Him and mockingly brandished their branches.
Que el monumento es romano, como en un principio se precipitaron muchos arqueólogos para establecer claramente hace meses.	That the monument is not Roman, as initially rushed many archaeologists to identify prior months.
Este se extendió hasta el solo de Reno, cuyos dedos se precipitaron a los acordes de la guitarra.	His play extended into Reno's solo, whose fingers rushed over the chords of his guitar.
Dos hombres armados se precipitaron sobre ambos, ante la débil luz de una antorcha hecha con resinas.	Two armed men rushed over both of them in the dim light of a resin lit torch.
Nos saludaron rápidamente con la mano y se precipitaron dentro del automóvil, que partió a extraordinaria velocidad.	They waved at us quickly and rushed headlong into their car, which pulled away with uncommon speed.
Los acontecimientos se precipitaron y Carlos se vio aislado mientras las calles de Viena se llenaban de gente que protestaba.	As events precipitated, Karl found himself isolated while the streets of Vienna filled with rioting crowds.
Jing and Yun nos guiaron a Kenshin y a mí a un restaurante y se precipitaron hacia una mesa cualquiera.	Jing and Yun led Kenshin and me to a restaurant and charged into a random booth.