precipitar

La tierra ahora se precipita rápidamente a una mayor crisis.
Earth is now plunging fast into a major crisis.
¿Por qué el mar se precipita a la costa?
Why does the sea rush to shore?
Permítanme decir también que esta Cámara se precipita constantemente a introducir normativas.
Can I also say that this House constantly rushes to introduce regulation.
La pared se precipita hasta los 25-28 metros.
The wall drops down to 25-28 meters.
Usualmente la gente se precipita prematuramente y así enreda los hilos de los efectos.
People usually rush prematurely and thus entangle the threads of effects.
No se precipita para empezar el día.
She doesn't rush into the day's work.
El barco se precipita en la siguiente hondonada y trabajosamente vuelve a trepar.
The ship plunges into the next abyss and labouriously works its way up again.
El oro se precipita entonces utilizando metabisulfito de sodio, ácido oxálico, zinc y otros agentes.
The gold is then precipitated using sodium metabisulfite, oxalic acid, zinc or other agents.
¿Por qué se precipita ahora la Comisión en la adopción de medidas?
Why is the Commission rushing forward now?
La ciencia no se precipita.
Science does not jump to conclusions.
Al principio, la elite forma una alianza unida, que se precipita en defensa del otro.
At first, the elite form a united alliance, rushing to the defense of the other.
La eterna corriente se precipita en movimiento como un espiral inagotable alimentado por las fuerzas de la materia.
As an unfailing spiral fed by the forces of matter does the eternal current rush along.
El cromo se precipita, o endurecimiento precipitados, puede ser muy fina y puede no ser visible en aumentos bajos.
The chromium precipitates, or hardening precipitates, can be very fine and may not be visible at low magnifications.
Esto se debe al hecho de que el niño está listo para nacer, y se precipita en el área pélvica.
This is due to the fact that the child is ready to be born, and rushes in the pelvic area.
Mientras tanto, las Humanidad de 7000 millones de seres se precipita en los pantanos de la autodestrucción y muere malamente en la caída.
This Mankind of 7000 million beings collapses in the swamps of self-destruction and its fall is lethal.
La presa se precipita continuamente bastante fuerte. No se alarme: En horas de la mañana de los pescadores nocturnos llegar a este lugar.
The weir rushes continuously quite strong. Do not be alarmed: At early morning hour of the night fishermen get to this place.
Las aguas de los ríos contienen sedimentos (tierra erosionada en suspensión) que se precipita en el fondo de los canales de irrigación.
River water contains sediment (eroded soil suspended in the water), which settles to the bottom of irrigation ditches as water travels along the ditches.
Mientras en los climas anteriores las partículas del oro se mueven físicamente, en los ambientes lateriticos el oro a menudo se mueve como una solución y se precipita en las áreas con las condiciones geoquímicas específicas.
While in former climates the gold moves as physical particles, in lateritic environments the gold often moves as a solution and precipitates in areas with specific geochemical conditions.
La acumulación de agua tiene propensión a seguir los lechos de los ríos, cuando se precipita río arriba, con creciente velocidad por ser una avenida por donde el agua puede buscar su propio nivel con mayor facilidad.
Tidal bore has a propensity for river bottoms, and rushes up with increasing speed along them as this is an avenue where the water column can seek its own level most readily.
El diafragma se reduce, los músculos intercostales apartan los bordes adelante y hacia arriba, extendiendo el espacio para fácil, y el aire atmosférico se precipita en la esfera enrarecida.
The diaphragm is reduced, intercostal muscles move apart edges forward and upwards, expanding space for lungs, and atmospheric air directs in the rarefied area. At an exhalation respiratory muscles relax, and air is pushed out outside.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict