preciar

La Unión Europea se precia de ser una comunidad de valores.	The European Union prides itself on being a community of values.
Este hotel de El Centro se precia en proporcionar servicio cordial y personalizado.	This El Centro hotel prides itself on providing friendly, personal service.
A este respecto, Malta se precia de haber obtenido logros significativos en años recientes.	In this respect, Malta prides itself on having made significant strides in recent years.
El hotel se precia de ofrecer habitaciones hermosamente diseñadas, cómodas y con excelente servicio.	The hotel prides itself on beautifully-appointed, comfortable guest rooms and superb room service.
Esto no debería pasar en Cuba, que se precia de tener un sistema de salud pública integral.	This should not happen in Cuba, which boasts of having a comprehensive public health system.
La aplicación se precia de ser rápido y ayudar a la gente a deslizar menos y más actualizada.	The app prides itself on being fast and helping people to swipe less and date more.
Situado a lo largo de la Carretera del Sempione romana, el lago se precia de una larga historia.	Strategically situated along the roman Simplon road, the lake has a rich history.
El nuevo presidente de PDVSA es un economista de extrema izquierda que se precia de su ideología marxista ortodoxa.	The new POVSA President is an extreme left economist who boasts about his orthodox Marxist ideology.
La Ciudad de Nueva York se precia de tener la mayor comunidad diplomática y consular del mundo.	New York City greatly values its status of having the largest diplomatic and consular community in the world.
Este evento es de seguro el más grande de los Estados Unidos y se precia de una tradición muy larga.	It's surely the biggest event in the United States, and it has a long proud tradition.
Este hotel de la zona de Haugesund se precia de ofrecer habitaciones muy completas equipadas con nevera y televisión por cable vía satélite.	This Haugesund area hotel proudly features well-appointed guest rooms equipped with a refrigerator and cable satellite television.
Justificadamente, Dublin se precia de sus grandes escritores; Shaw, Joyce, Wilde, Yeats, Swift, Behan, la lista es larga.	Dublin is justifiably proud of its great writers; Shaw and Joyce, Wilde and Yeats, Swift and Behan, the list is long.
El cordial y multilingüe personal del BEST WESTERN PLUS Suites Hotel Coronado Island se precia de ofrecer un servicio totalmente personalizado.	A multilingual and friendly staff at the BEST WESTERN PLUS Suites Hotel Coronado Island prides itself on providing dedicated, personal service.
La industria textil local se precia de una patente única en el mundo: las camisetas hechas de algodón afuera y de lana adentro.	The local textile industry boasts a unique in the world patent: the short-sleeved undershirts made of cotton outside and wool inside.
Sí. Nuestro chef Eric se precia de atender todos los gustos y requerimientos de dietas de cada uno de nuestros huéspedes.	Yes, our chef Eric prides himself on catering to all tastes and dietary requirements of each and every one of our guests.
Mientras que en la mayoría de las sociedades el metal entra dentro de lo underground, Helsinki se precia de ser una ciudad alternativa.	It's common for metal to remain underground in most societies, but Helsinki prides itself on the alternative.
Ubicado a 17 km (10 millas) al sudeste del Cusco, Piquillacta se precia de tener una de las más finas terrazas agrícolas construida en la zona del Cusco.	At 17km (10 miles) southeast from Cuzco, Piquillacta boasts about having one of the finest agricultural terraces built in Cuzco.
Letonia se precia de sus emisiones conmemorativas y los temas están relacionados principalmente con asuntos de interés nacional, si bien también se incluyen acontecimientos internacionales.	Latvia prides itself in its commemorative issues and its subjects are predominantly related to national topics of interest although international events are also featured.
Como el Abbotts Park Hotel también se precia de tener acceso inalámbrico a internet, comprobará lo fácil que le resulta estar en contacto con la familia y amigos.	As London Abbotts Park Hotel also boasts wireless internet access, you'll find it easy to keep in contact with friends and family.
Con una indecencia desvergonzada, el embaucador de la Casa Blanca se precia de insultar el carácter de los inmigrantes, degradar su humanidad y aterrorizar a sus hijos.	With shameless indecency, the trickster in the White House takes pride in insulting their character, debasing their humanity, and terrorizing their children.