posicionar

Popularity

500+ learners.

Sinceramente espero que se posicionen rápidamente.	I sincerely hope they will do so quickly.
Además, esperan que las marcas se posicionen en cuanto a la diversidad y las cuestiones raciales.	And because they expect brands to take a stand on diversity and race-related issues.
El uso del cuadro de mando hará que los AV que representan el mayor valor para tu empresa se posicionen en la cima.	Using the scorecard will make the VAs with the best value for your company rise to the top.
Entonces estamos hablando de su éxito en dejar la 3a dimensión y dualidad, y que se posicionen más allá de las garras de los de la oscuridad.	So we are talking about your success in leaving the 3rd. dimension and duality, and placing yourself beyond the clutches of the dark Ones.
Ustedes comprobarán que a medida que las almas de Luz se posicionen en los lugares de autoridad, Los de la oscuridad intentarán bloquearlas, aunque será en vano.	You will find that as the souls of Light put themselves in places of authority, the dark Ones will try to block them, but to no avail.
Hacemos un llamado a la gente y las organizaciones del mundo para que se posicionen y defiendan la justicia, y para que ayuden a mantener la dignidad y el derecho a la libertad de creencia.	We call upon people and organizations around the world to stand up and defend justice, and to help maintain dignity and the right to freedom of belief!
Además de las palabras claves/temas puntuales que busquemos posicionar también podrá haber varias palabras clave secundarias que se posicionen de forma indirecta y que aparezcan en las estadísticas del sitio web tales como Awstats o Google Analytics (si el cliente las tiene) y traer tráfico.	Besides the keywords/themes we specifically target there might also be several secondary keywords targeted indirectly and which might show up in the website statistics such as Awstats or Google analytics (if the client has them) and bring traffic as well.
Quiero que todas mis creaciones se posicionen de su propia forma.	I want all my creations to stand on their own.
¿Cómo logramos que nuestros sitios web se posicionen?	How do we get our websites to rank?
El gobierno pide a los ciudadanos que se posicionen respecto al ultimátum de los acreedores.	The government urges the people to position themselves regarding the ultimatum of the creditors.
¿Acaso ellos se están dirigiendo a todas las palabras clave para que se posicionen mejor para ellos?	Are they targeting these keywords just to rank highly for them?
A menos que tus artículos se posicionen bien en las búsquedas de Google, no vas a progresar mucho.	Unless your articles are ranking well in Google search, you're not going to make much progress.
Hay que darle a la gente instrumentos para que pueda comprender. Y que se posicionen por sí mismos.	You must give people instruments so that they understand, and reach positions by themselves.
Cuando estos títulos se posicionen alto en Google, captarán la atención de los usuarios y los atraerá a hacer clic.	When these titles rank highly in Google, they'll grab users' attention and entice them to click.
Se aconseja a quienes quiera sobrevivir y permanecer en el tiempo, que se posicionen en tierras altas.	Those who would survive for the long term are advised to position themselves near high land.
El uso apropiado de palabras clave únicas puede ayudar a que tus artículos se posicionen más alto en las búsquedas de Google.	Proper use of unique keywords can help your articles to rank higher on Google searches.
Estas estrategias harán que tus piezas de contenido se posicionen bien y continúen generando ventas varios años después de su publicación.	These strategies will make your pieces rank well and keep selling for years after you hit publish.
Las próximas elecciones del 10 de noviembre van a exigir que los partidos se posicionen ante los temas clave para España.	The next elections on 10 November will require the parties to position themselves on the key issues for Spain.
Si quieres que tus artículos del blog se posicionen mejor en Google, deberás esforzarte un poco para lograrlo.	If you want your blog articles to rank higher on Google, you'll need to put in some work to make it happen.
Actualmente los consumidores buscan marcas sinceras y valientes que se posicionen una postura pública clara respecto a las cuestiones sociales importantes.	Today consumers look for honest and brave brands that take a stand, a clear public stand on relevant social issues.