posar

Cuando el cuervo se posó en su hombro, apenas lo notó.	When the crow alighted on his shoulder, he hardly even noticed.
Sentí de nuevo vergüenza y su mano se posó sobre mi cabeza.	I felt new embarrassment and his hand rested on my head.
Dr. Athavale y se posó en Sus dedos, sus alas se tornaron luminiscentes.	Dr. Athavale and sat on His fingers, its wings turned luminescent.
Su mano se posó sobre los kama que tenía tras su obi.	Her hand rested on the kama tucked behind her obi.
Y así diciendo, se posó entre los pies del Príncipe Feliz.	So he alighted just between the feet of the Happy Prince.
Un ángel vestido de luz amarilla se posó suavemente sobre el césped.	An angel clad in yellow light came down gently onto the grass.
Vino en una nube de luz, y se posó sobre un árbol.	She came in a cloud of light, standing on a little tree.
Una mano se posó con suavidad en el hombro de Chandra.	Chandra felt a hand resting softly on her shoulder.
La abeja se posó en la flor.	The bee alighted on the flower.
Sekawa parecía dudoso, pero luego su mirada se posó más firmemente sobre la Guardián.	Sekawa looked doubtful, but then his gaze fixed more firmly on the Keeper's.
La mariposa se posó sobre la mano.	The butterfly landed on the hand.
Mike sonrió, y la mirada de ella se posó en sus labios.	He smiled, and her gaze went to his mouth.
Ahora imagina que la mosca se posó en usted.	Now imagine that you sat fly.
AQUI], mi mirada se posó en las fotos y el texto acompañante de S.It es.	WHO], my eye fell on photos and accompanying text of S.It is.
Una oscura nube se posó sobre Nueva York durante el año posterior a los atentados.	A dark cloud hovered over New York during the year after the attacks.
Un cuervo se posó sobre una roca que estaba por encima del puesto de Hamatsu.	A crow settled on a boulder overlooking Hamatsu's post.
En un momento de silencio, su mirada se posó en la mía por unos segundos.	During a pause in conversation, her gaze settled on mine for a few seconds.
Luego voló unos metros y se posó en un poste a dos metros de altura.	It then flew some meters away and perched on a tree at two meters high.
Klara voló hasta la cama y se posó en la cabecera para unirse a la conversación.	Klara flew up to the bed and perched on the headboard to join in the conversation.
Su mirada se posó primero sobre el detenido, que inmediatamente se puso a explicar su situación.	His eye fell first on the prisoner, who at once began to explain.