se portaron muy bien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos se portaron muy bien conmigo, después de todo.	They all acted very nice to me, after all of this.
Esos hombres se portaron muy bien con nosotros.	Yet these men were very good to us.
Gracias a todos, se portaron muy bien hoy.	Thanks everyone. You were really good today.
No, se portaron muy bien.	No, they were, uh... great.
Fueron muy buenos conmigo, se portaron muy bien.	They were very good to me.
Bien. Las chicas se portaron muy bien.	The girls have been amazing.
Es un grandísimo Club donde me pude sentir como en casa y siempre se portaron muy bien conmigo.	He's a great club where I feel at home me and always were very good to me.
Esta era la segunda vez que intenté ir a Etiopia, la primera tuve que anular por razones personales y se portaron muy bien conmigo.	This was the second time that I tried to go to Ethiopia, the first had to cancel for personal reasons and behaved very well with me.
En Navidad, sus ídolos del Athletic de Bilbao, Javi Martínez y Ander Herrera, se portaron muy bien y pasaron a visitar a mi hermano por el hospital de Cruces.	In Christmas, his heroes, Javi Martínez and Ander Herrera, were awesome and came visit my brother at the hospital.
Las abuelas se portaron muy bien, y los dos chicos... Bueno solo digamos que van a vivir con nosotros mucho, mucho tiempo. ¿Y tú?	The grandmas were on their best behavior, and the two boys— well, let's just say, they're gonna be living with us for a long, long time.
Los ayudaré porque ellos se portaron muy bien conmigo cuando los necesité.	I'll help them because they were very good to me when I needed them.
Se portaron muy bien.	They were really good.
Se portaron muy bien.	It was cool of you to do this.
Se portaron muy bien, porque la lucha fue frontal con la Guardia y ellos, que tenían experiencia, nos ayudaron a nosotros.	The police trust us, they believe in what we do and we are able to coordinate activities together.
¿Qué tal los chicos? - Se portaron muy bien esta noche.	How were the kids? - They were very good tonight.
Le voy a hacer un regalo a las enfermeras. - A mí me parece que eso es correcto. Se portaron muy bien contigo mientras estuviste ingresado.	I'm going to give the nurses a present. - I think that's the right thing to do. They treated you very well while you were in hospital.