portar

Algunas veces perderá el control y no se portará bien.	Sometimes you will get out of control and not behave well.
No te preocupes el Ruso se portará bien.	Don't worry, Roscio will behave himself.
Olivia le pidió a su hijo que se portara bien.	Olivia asked her son to behave himself.
Andrea pidió a su hijo que se portara bien.	Andrea asked her son to behave himself.
Ojalá se portara así.	I wish he was that well behaved.
No te preocupes, David se portará bien con tu niñita.	Don't worry, David will do all right by your little girl.
Pero en su ausencia se portará así, como a ello zablagorassuditsya.	But in their absence will behave as to it will like.
Estoy seguro que se portará muy bien, Su Alteza.	He will fare very well, indeed, I'm sure, Your Highness.
Tranquila, mamá. David se portará bien con tu niña.	Don't worry, David will do all right by your little girl.
Si haces exactamente lo que te digo, se portará fenomenal.	If you do exactly like I tell you, he will be perfectly behaved.
Pórtate bien con tu abuela y tu abuela se portará bien contigo.	Be nice to your grandma and grandma will be nice to you.
Por eso se portará bien contigo.	That's why he's going to be nice to you.
Mientras maneja, ¿cómo piensas que se portará? ¿Modestamente?	While he's driving, what do we think he's being?
Miren, como se portará el niño.	Look as the child will behave.
Déjelo conmigo, y le juro, les prometo que se portará bien.	Let him come with me and I swear I promise he'll be all right.
Te prometo que se portará bien.	I promise he'll be good.
Seguro que se portará bien.	I'm sure he'll be good.
Yo creo que así sí se portará bien.	He'll be good then, I guess.
¿Quién se portará hoy mejor que nunca?	Who's going to behave himself today? You.
¡Si la mujer no está seguro del elegido — se portará cuidado! poco a poco apartando.	If the woman is not sure of the elect—she will behave carefully, gradually moving away.