se portan mal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuáles son algunas buenas consecuencias para los niños que se portan mal?	What are some good consequences for children who misbehave?
Puede consolarse por el hecho de que todos los niños se portan mal algunas veces.	Take comfort in the fact that all children misbehave sometimes.
Todos los niños a veces se portan mal o muestran un comportamiento desafiante.	All children misbehave or exhibit challenging behavior sometimes.
Por supuesto, las chicas jamás se portan mal.	Of course, girls never misbehave.
Por ello las personas que se portan mal terminan siendo víctimas de sus propios actos.	Therefore those who misbehave end up being victims of their own actions.
Especialmente algunos niños son quisquillosos, se portan mal y son traviesos, y descarados o selectos.	Especially some kids are fussy, misbehave and naughty, and cheeky or choosy.
Todos los niños se portan mal alguna vez.	All children misbehave sometimes.
O Mis adoradores, que se portan mal por la noche y el día y me perdonan todos los pecados.	O My worshipers, you misbehave by night and day and I forgive all sins.
Una selección de las mejores aplicaciones Android para los niños, ideal para entretenerlos cuando están aburridas o se portan mal.	A selection of the best Android apps for toddlers, ideal to entertain them when they are bored or misbehave.
Por supuesto, si a su vez el control de tracción y sello en el acelerador, se puede conseguir que se portan mal.	Of course, if you turn the traction control off and stamp on the throttle, you can get it to misbehave.
Ahora, cuando los nios se portan mal, sus Paiute mayores les recuerdan que tambin ellos podran convertirse en columnas de roca!	Now when children misbehave, their Paiute elders remind them that they too could be turned into stone columns!
Una selección de las mejores aplicaciones disponibles en App Store (iPad e iPhone) para los niños pequeños, ideal para entretenerlos cuando están aburridas o se portan mal.	A selection of the best apps available on App Store (iPhone and iPad) for young children, ideal to entertain them when they are bored or misbehave.
Consideraciones especiales en niños: Un niño alérgico que pica, estornuda, y sibilancias mucho puede sentirse miserable y, por lo tanto, a veces se portan mal o parecer hiperactivos.	Special considerations in children: An allergic child who itches, sneezes, and wheezes a lot can feel miserable and, therefore, sometimes misbehave or appear hyperactive.
Tengo varios diablillos en clase que se portan mal pero son adorables.	There are several little monkeys in my class who misbehave but who are adorable.
A veces se portan mal y tienen que aprender.	You know, sometimes they're bad, and they have to learn.
Porque ella y su amiga se portan mal conmigo.	Because she and her friends are mean to me.
Esto es lo que pasa cuando se portan mal.	That is what happens when you misbehave.
Los buenos chicos que se portan mal son mi área de especialización.	Good boys gone bad is my area of expertise.
Sí, mis manos se portan mal otra vez.	Yeah, my hands are acting up again.
En las noticias abundan las historias de individuos que se portan mal.	The news is filled with stories of people behaving badly.