popularizar

Popularity

500+ learners.

Sus estilos de vestimenta y cabello se popularizan tanto que terminan siendo usados aún por quienes no comparten sus principios.	Their dresses and hairstyles became so popular, that, finally they were worn even by all of who did not share their principles.
¿Qué libros se popularizan en este país?	What kind of books are they promoting in this country?
La casas y oficinas sin papel se popularizan, como explica The New York Times.	Paperless homes and businesses are becoming more popular, explains The New York Times.
Las bicicletas eléctricas, comunes en Europa, se popularizan en Estados Unidos.	Already common in Europe, pedal-assist bicycles are becoming more popular in the U.S.
Sin embargo cuando se popularizan en el mundo de los caseríos guipuzcoanos consiguen arraigar con una vitalidad desconocida en otros territorios vascos.	However, when they became popular in the world of Gipuzkoan farmhouses they set down roots of a vitality unheard-of in other Basque territories.
Jonah Berger, en su best seller Contagious: Why Things Catch On(Contagioso: por qué las cosas se popularizan) publicado en el New York Times, simplificó el compartir en redes sociales bajo seis elementos clave.	Jonah Berger, in his New York Times bestseller Contagious: Why Things Catch On, simplified sharing to 6 key elements.
A medida que los hogares inteligentes se popularizan y generalizan, las empresas de ingeniería e instalaciones eléctricas buscan las mejores maneras de integrar los diversos dispositivos y sistemas necesarios para que funcionen los hogares inteligentes.	As smart homes become more popular and mainstream, electrical engineering and installation companies look for the best ways of integrating all of the various devices and systems needed for smart homes to function.
Aún desde aquellos primeros años, a lo poco de ser escritas, sus obras se popularizan rápida y ampliamente, se editan por la editorial vienesa Universal Edition y se interpretan en Europa y otros continentes.	As early as in those years his works gain wide popularity. They are published by the Viennese publishing house Universal Edition and performed both in Europe and outside it almost upon their release.