poner

En estos casos, el ojo se pone rojo y extremadamente doloroso.	In these cases, the eye becomes red and extremely painful.
Este tipo de cosas realmente se pone para mí, ¿sabes?	This kind of thing really gets to me, you know?
Uno de esos días que se pone en los libros.	One of those days that goes down in the books.
Cada show se pone mejor con los tres de nosotros.	Every show gets better with the three of us.
Y esto es bastante sencillo si uno se pone a ello.	And this is quite simple if one gets to it.
En caso de estrés, tu cuerpo se pone en alerta.	In case of stress, your body goes on alert.
No puedo ganar cuando ella se pone toda inteligente así.	I can't win when she gets all smart like that.
Cada vez que vengo aquí este lugar se pone peor.	Every time I come in here this place gets worse.
Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.	My son always gets sick when he rides a bus.
Bueno, él se pone un poco tímido con gente nueva.	Well, he gets a little shy around new people.
En un eclipse lunar, la luna se pone más oscura.	In a lunar eclipse, the moon gets darker.
Me gustaría llegar a casa antes esto se pone peor.	I would like to get home before this gets worse.
Para mí, el sol sale y se pone con ella, tío.	For me, the sun rises and sets with her, man.
Y cuando esto se pone complicado... llamas a tu padre.	And when that gets tricky... you call your father.
Un sonido que solo se pone mejor con la edad.	A sound that only gets better with age.
Si la piel se pone roja quitar el yeso inmediatamente.	If the skin turns red remove the plaster immediately.
La verdad que no se pone en práctica, pierde su poder.	The truth which is not put in practice, loses its power.
Solo quiero saber si ese número se pone más alto.	Just let me know if that number gets any higher.
La imagen se pone dibujando en nuestras mentes lo que deseamos.	The picture becomes drawing in our minds what we want.
Para mí, el sol sale y se pone con ella.	For me, the sun rises and sets with her, man.