poner

La oficina del forense se pondrá en contacto con usted.	The coroner's office will be getting in contact with you.
El sol nunca se pondrá sobre mi sangre, Teseo.	The sun will never set on my blood, Theseus.
Si pasamos la noche aquí, el aire se pondrá pesado.	If we spend the night here, the air will become rarefied.
Como ahora se pondrá de manifiesto, también son extremadamente difíciles.	As will now become clear, they are also extremely challenging.
La pantalla se pondrá en blanco durante unos dos segundos.	Your screen will go blank for about two seconds.
el contador del IMF continuo se pondrá a cero cuando:	The continuous-MI counter shall be reset to zero when:
Esto probablemente se pondrá el asunto en un donnybrook no deseado.	This will probably turn the issue into an unwanted donnybrook.
Esta lista se pondrá a la disposición de las partes interesadas.	This list shall be made available to the interested parties.
Su pareja pronto se pondrá en contacto con usted.	Your partner will soon get in touch with you.
Dicho registro se pondrá a disposición del público en internet.	That register shall be made publicly available on the internet.
La mencionada documentación se pondrá a disposición en dos partes:	The documentation shall be made available in two parts:
Después de unas semanas, Rakesh se pondrá en contacto contigo.	After a few weeks, Rakesh will contact you.
Alguien de la oficina forense se pondrá en contacto con usted.	Someone from the coroner's office will get in touch with you.
El propietario se pondrá en contacto con usted en breve.	The owner should be in touch with you shortly.
Diligencie el formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto con usted.	Fill out the form and our team will contact you.
El Astra GTC se pondrá a la venta este año.	The Astra GTC goes on sale this year.
Después de este paso final, el bebé ya no se pondrá azul.	After this final step, the baby is no longer blue.
El resumen de dichas evaluaciones se pondrá a disposición del público.	A summary of such evaluations shall be made publicly available.
Mientras tanto, la máquina se pondrá en marcha será impresionante.	Meanwhile, the machine will start up will be impressive.
Después de este último paso, el bebé ya no se pondrá azul.	After this final step, the baby is no longer blue.