plegar

Popularity

2,000+ learners.

Asegúrese de que sus tarjetas no se pliegan para calificar.	Make sure that your cards are not folded to qualify.
Aquellos países que no se pliegan, son castigados y demonizados.	Countries which do not conform are punished and demonized.
Los árboles son verdes y las colinas se pliegan en la niebla.	The trees are green and the hills folded in the mist.
Los modelos M se pliegan a 110° en posición de transporte.	The M models fold into a 110° transport position.
Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan.	You can do electronic pieces that fold and wrap.
En estas máquinas se pliegan las piezas ya cortadas.	These machines are used to fold blanks.
Cuando se extiende, los esquís miden 163 centímetros y se pliegan hasta solo 90 centímetros.	When extended, the skis measure 163 centimeters and fold down to only 90 centimeters.
Estos prácticos artículos de yoga se pliegan muy fácilmente y podrás llevarlos a clase con toda facilidad.	These practical items yoga can easily fold up and take to class with ease.
Tengo una de esas bandejas de desayuno que se pliegan a lo largo de la cama y todo.	I have one of those breakfast trays that fold out over the bed and everything.
El diseño del extremo de las bisagras es plano cuando estas se pliegan, lo que permite un almacenamiento más fácil.	By design the hinge end is flat when folded, allowing for easier storage.
Son livianos y cuando se pliegan se pueden deslizar fácilmente en una bolsa de juego para usarlos más adelante.	They are lightweight and when folded can easily be slipped into a play bag for later use.
La infección repetitiva deja cicatrices en los párpados de modo tal que se contraen y se pliegan hacia adentro.	The repeated infection will scar your eyelids so that they contract and they turn inside out.
Incluso aquellos antena amarilla en su frente se pliegan.	Even those yellow antenna on its forehead fold up.
Pasado, Presente y Futuro se pliegan en el Ahora.	Past, Present and Future fold into the Now.
Todas las hojas se pliegan juntas, una dentro de otra.	All of the sheets are folded together, one inside the other.
Todas las hojas se pliegan juntas, una dentro de la otra.	All of the sheets are folded together, one inside the other.
Al terminar, ¡se pliegan perfectamente a la posición de almacenamiento!	When you're finished, it folds neatly into the storage position!
Los auriculares se pliegan en un paquete extremadamente delgado para el transporte.	The headphones fold down into an extremely thin package for transportation.
Los trípodes se pliegan en un movimiento sin ninguna herramienta adicional.	The tripods are folded together in one move without any tools.
Algunas proteínas no se pliegan correctamente hasta que no son glicosiladas.	Some proteins do not fold correctly unless they are first glycosylated.