pillar

Popularity

11,000+ learners.

Así es cómo se pilla a la gente.	Now that is how people get caught.
Así es cómo se pilla a la gente.	Now that is how people get caught.
Cuando se pilla a alguien con la mano en el tarro de las galletas hay que llevarse lejos el tarro de las galletas.	If someone's caught with their hand in the cookie jar, you gotta take the cookie jar away, ok?
¡Se pilla un India 99 conectado ahora!	Get an India 99 in the air now!
La gente se pilla por mi todo el rato.	People put up on me all the time.
La abundancia de sus ciudades se pilla.	The wealth of their cities is plundered.
Primero se pilla un hombre y después se le quiere.	A woman ought to get a man first and then want him.
Así que así es como se pilla los malos, eh?	So this is how you catch bad guys, huh?
Es un diagnóstico que puede escaparse fácilmente, y casi nunca se pilla a tiempo.	It's an easy diagnosis to miss, and it's almost never caught in time.
Los jugadores pueden decidir de antemano lo que va a pasar cuando se pilla un ganso.	Players can decide ahead of time what will happen when a goose is tagged.
Ahora, muy cerca de nosotros, bajo nuestros ojos, se destroza, se pilla, se extermina, se deguella.	Now, very close to us, under our eyes, one massacres, one plunders, one exterminates, one cuts throats.
Cuando se pilla a alguien con una cantidad importante de shatter, la policía emite un informe sobre esta creciente tendencia y los peligros del consumo del shatter.	Whenever someone is busted with a large amount of Shatter, the police issue a statement about the growing trend of shatter use, and the dangers.
Aunque aún se están incluyendo nuevas especies en la base de datos, la FDA ya ha usado el ADN como prueba para sustentar el uso de medidas coercitivas contra los mayoristas de pescado a los que se pilla sustituyendo una especie por otra.	Although new species are still being added to the database, DNA evidence has already been used by FDA in support of enforcement actions against fish wholesalers found to be substituting one fish for another.