perder

Que los conocimientos adquiridos en cada existencia no se pierden.	That the knowledge acquired in each existence is not lost.
Los inicios más antiguos se pierden en un época remota.	The more ancient beginnings get lost in a remote epoch.
Los padres a veces se pierden en esta multitud de opciones.	Parents are sometimes lost in this multitude of choices.
Deberíamos asegurarnos de que no se pierden estos acontecimientos positivos.	We should ensure that these positive developments are not lost.
No se preocupe si se pierden fotos de dulces recuerdos.	Do not worry if photos of sweet memories get lost.
Las vitaminas ciertamente se pierden en el largo proceso de cocción.	Vitamins are certainly lost in the long cooking process though.
Deja de preocuparte, tus archivos no se pierden para siempre.	Stop worrying, your files are not lost forever.
Estos estados ahora se pierden solo por una derrota del equipo.	These states are now only lost during a team defeat.
Los Tweets antiguos nunca se pierden, pero no siempre se pueden mostrar.	Old Tweets are never lost, but cannot always be displayed.
Infinitas grietas, túneles y levantamientos de hielo se pierden en la distancia.	Countless cracks, tunnels and ice liftings get lost in the distance.
Y las bendiciones de los padres nunca se pierden.	And the blessings of parents are never wasted.
¿Sabes cuántas vidas humanas se pierden en accidentes de coche?	Do you know how many human lives are lost in car accidents?
No, los archivos no se pierden permanentemente de IronKey.	No, files are not permanently lost from IronKey.
Solo cuando se sobrescribe, los datos se pierden permanentemente.	Only when overwritten, the data is permanently lost.
Que las oportunidades nunca se pierden; alguien tomará la quedejaste pasar.	That opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
No se pierden las semanas si uno no las toma.	You don't lose the weeks if you don't take them.
Como expresa a este respecto, las ideas no se pierden.	As expressed in this regard, the ideas are not lost.
Todos los edificios y unidades en este planeta se pierden.	All buildings and units on this planet are lost.
Ahora, no estoy seguro si todos mis datos se pierden.	Now, I'm not sure if all my data is lost.
Incluso si se pierden, su cara es en mi corazón.	Even if you are lost, your face is in my heart.