pedir

Entonces, el camarero se pide la asistencia de cualquier protección.	Then the waiter called for assistance of any protection.
Con ese botón se pide un taxi, uno o los que necesites.	With that button calls a taxi, one or you need.
En este caso, se pide registrar su licencia inmediatamente.	In this case, please register your license immediately.
Toma la segunda hoja que se pide en el objetivo primario.	Take the second sheet called for in the primary target.
Entre otras cosas, se pide más investigación y más datos.	It calls, inter alia, for more research and more data.
¿Por qué se pide ahora a las Naciones Unidas que desaparezcan?	Why is the United Nations now being asked to disappear?
El acuario es pequeño y se pide un precio de entrada.	The aquarium is small and has an entry fee.
Y también se pide orientación y dirección para los niños.	And you're also asking children for orientation and direction.
Con GRUB 2, también se pide el nombre del usuario.	With GRUB 2, the user is also prompted for a user name.
Por consiguiente, no se pide nada más ni nada mejor.	So we are not asking for anything more, or anything better.
No se pide cuando estás libre de culpa.	You don't ask for it when you're free of guilt.
También se pide al Estado Parte que publique el dictamen.	The State party is also requested to publish the Committee's Views.
GAWU inicialmente se pide una 15% aumentar.	GAWU was initially asking for a 15% increase.
También se pide al Estado Parte que publique este dictamen.	The State party is also requested to publish the Committee's Views.
También se pide al Estado Parte que publique dicho dictamen.	The State party is also requested to publish the Committee's Views.
También se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.	The State party is also requested to publish the Committee's Views.
También se pide al Estado Parte que haga público el dictamen.	The State party is also requested to publish the Committee.
Cada vez se pide a esos donantes que brinden más asistencia.	The demands on those donors to provide assistance are increasing.
También se pide que el Estado Parte publique el dictamen del Comité.	The State party is also requested to publish the Committee's Views.
No se pide mucho este tipo de trabajo en Candleford.	There's not a lot of call for this kind of work in Candleford.