pervertir

to corrupt

Popularity

500+ learners.

¿Cómo ha de vivir uno de manera completa en el presente, de modo que la mente no se pervierta con recuerdos del pasado y anhelos del futuro, que son también memoria?	How is one to live completely in the present, so that mind is not perverted with past memories and future longings - which are also memory?
Como juez no puedo permitir que la justicia se pervierta.	As a judge I cannot allow justice to be perverted.
Véase si todo lo que encuentran en el universo no está calculado para producir felicidad, a menos que se pervierta.	See whether everything you find in the universe is not calculated to produce happiness, unless perverted.
Nuestra tarea consiste en impedir que la generación actual, dislocada por sus conflictos, se pervierta y pervierta a las nuevas.	Our job is to keep the present generation, maladjusted by its conflicts, from becoming perverted and perverting the new generations.
Nuestra tarea consiste en impedir que la generación actual, dislocada por sus conflictos, se pervierta y pervierta a las nuevas.	Our task is to prevent the current generation, torn asunder by its conflicts, from becoming perverted and from perverting new generations.
No podemos permitir que Nicaragua se pervierta de esta manera, que el país siga en manos de una casta corrupta de funcionarios que no son servidores públicos.	We can't let Nicaragua be perverted this way. We can't let it remain in the hands of a corrupt caste of officials who don't serve the public.