persuadir

Sin embargo, si todavía no se persuade, vamos a oír algo sobre el gameplay.	However, if you are still not persuaded, let's hear something about the gameplay.
Debemos ser conscientes de que se persuade a la gente más con la santidad de vida que con la discusión intelectual.	We must recognize that people are more persuaded by holiness of life than by intellectual argument.
En torno a esta figura, se construye todo un espacio social, que es parte de un proceso social en el cual se persuade a la gente de que se identifique con el papel del combatiente.	It is around this figure that an entire social environment emerges, as part of a social process whereby people are persuaded to identify with the role of the fighter.
En el momento en que se persuade a alguien que esté tratando de manejar a personas PTS de que hay otras condiciones, motivos o tecnología, está perdida de inmediato; perderá el juego y no obtendrá resultados.	The moment a person who is trying to handle PTSes gets persuaded there are other conditions or reasons or technology, he is at once lost and will lose the game and not obtain results.
Las maneras en que se persuade son: a) una muestra de respecto básica respecto a tu perspectiva, decir, "Creo que este tipo no te llevará a donde tú necesitas llegar".	And so the way any of us are persuaded is by: a) some basic show of respect for the point of view, and saying, "I think this guy is not going to get you where you need to go."
La calidad del agua ha mejorado hasta el punto de que los niveles de plomo están dentro de las directrices federales, pero se todavía se persuade a la gente a beber solo agua filtrada o embotellada hasta que todos los tubos de la ciudad sean reemplazados.	Water quality has improved to the point that lead levels are within federal guidelines, but people are still being told to drink only filtered or bottled water until all of the city's pipes are replaced.
Se persuade al lector a hacer un pedido, para solicitar información adicional, o para prestar apoyo a los productos o servicio o provocar que se ofrece.	It persuades the reader to place an order, to request additional information, or to lend support to the product or service or cause being offered.