persuadir

Por eso ante la interlocución se persuadan obligatoriamente que todo idealmente.	Therefore before interview be surely convinced that everything is ideal.
Por eso todavía se persuadan en casa que en su aspecto exterior de nada le turba.	Therefore still houses be convinced that in your appearance confuses nothing you.
Ante la conexión se persuadan obligatoriamente presente drivers correspondientes para USB en el sistema de operaciones.	Before connection be surely convinced available the corresponding drivers for USB of an operating system.
Se liberen del trabajo solamente entonces, como se persuadan por completo en las necesidades de este proceso.	Leave only then as be completely convinced of need of this process.
Prueben – y en esto se persuadan, no se paren solamente a medio camino, armen de paciencia y lleven el asunto comenzado a término.	Try–and be convinced of it, only do not stop halfway, have patience and finish the begun business.
Sin embargo se persuadan en este caso que el techo no sale sobrecargado, de otro modo tranquilamente dormir a usted poco probable consigue.	However be in that case convinced that the ceiling does not leave overloaded, differently quietly you will manage to fall asleep hardly.
La importancia inmediata, claro, pertenece al pasaporte para el extranjero – se persuadan obligatoriamente que él será válido como mínimo todavía dos meses después del viaje.	Prime importance, of course, belongs to the international passport–be surely convinced that it will be valid at least two more months after a trip.
Por eso a la compra se persuadan obligatoriamente que en la composición de la construcción hay una chapa que compensa para la prevención de las deformaciones de temperatura.	Therefore upon purchase be surely convinced that in structure from a design there is a compensating level for prevention of temperature deformations.
Pero se persuadan obligatoriamente que no os golpearéis la cabeza, si de repente se levantaréis de la mesa bruscamente (del sofá) o se sentaréis en la cama.	But be surely convinced that you will not hit the head if suddenly sharply get up because of a table (from a sofa) or will sit down on beds.
Se persuadan que esta distancia es no menos 160 mm.	Be convinced that this distance is not less 160 mm.
Se persuadan que en la tubería no hay gotera.	Be convinced that in the pipeline there is no leakage.
Se persuadan seguramente que la cuerda es bien tendida.	Be by all means convinced that the rope is well tense.
Se persuadan que habéis creado todas las condiciones necesarias para su crecimiento normal.	Be convinced that you created all necessary conditions for its normal growth.
Se persuadan, si es preparada a usted la ropa para el recién nacido.	Be convinced, whether the clothes for the newborn are ready at you.
Se persuadan que el cierre rasstegnuta por lo menos a tres cuartos.	Be convinced that a fastener of a rasstegnut at least on three quarters.
Se persuadan que los vecinos arreglarán todo esto después de terminar la reparación.	Be convinced that neighbors will clean all this upon termination of repair.
Se persuadan que el escalón del umbral es establecido ajustadamente, y fijen por sus tornillos.	Be convinced that the threshold step is established densely, and fix its screws.
Se persuadan en esto, habiendo mirado los peinados cortos femeninos 2014 la foto.	Be convinced of it, having looked at short female hairstyles 2014 at a photo.
Se persuadan en esto, habiendo mirado la foto de los peinados femeninos a la moda.	Be convinced of it, having looked at a photo of female fashionable hairstyles.
Se persuadan que en el techo no se reflejará de nada superfluo, excepto las bombillas.	Be convinced that in a ceiling it will not be reflected anything superfluous, except bulbs.