personarse

Para todos ellos, el Parlamento es la institución ante la que se personarán para dar cuenta de sus actos, dar explicaciones, declarar sus intenciones y para pronunciarse sobre las diferentes tesis.	They all believe that the European Parliament is the institution to which they are accountable for their activities, to which they must explain and declare their intentions and announce their opinions on various subjects.
Más adelante, como ya he mencionado, pedí a mis empleados que se personaran en la zona, lo que les llevó algún tiempo.	Then, as I mentioned earlier, I asked my people to go down there and this took some time.
Desde antes del 1ro. de marzo, decenas de opositores e informadores independientes y activistas de derechos humanos, fueron detenidos o mantenidos bajo arresto domiciliario para impedir que se personaran por las inmediaciones del tribunal, en la barriada de Marianao, de las afueras de la capital.	Since before March 1, dozens of opponents and independent reporters and human rights activists have been 'busted' or placed under house arrest in order to prevent their presence in the vicinity of the court building in the neighborhood of Marianao on the outskirts of the capital.