permitir

Este sitio no se permite solicitar inversores en Quebec.	This site is not allowed to solicit investors in Quebec.
En Francia no se permite conducir después de beber alcohol.	In France you are not allowed to drive after drinking.
Mascotas, así como fumar no se permite en la casa.	Pets as well as smoking are not allowed in the house.
No se permite reutilizar agujas, las jeringuillas, u otros materiales.	It isn't allowed to reuse needles, syringes, or other materials.
No se permite la discriminación o el hostigamiento de cualquier tipo.	We do not allow discrimination or harassment of any kind.
No se permite llevar tu propia comida y bebidas.	Not allowed to bring your own food and drinks in.
No se permite tocar ningún instrumento musical (de forma sonora).	Is not allowed to play any musical instrument (by sound).
No se permite la presencia de distorsiones y las curvas.	The presence of distortions and any bends are not permitted.
Lo siento, pero no se permite representación legal en estas vistas.	Sorry, but we don't allow legal representation at these hearings.
Nota: P2P no se permite en nuestros servidores franceses.	Note: P2P is not allowed on our french servers.
Cualquier oxidación o la contaminación no se permite para el producto w4.	Any oxidation or contamination is not allowed for product w4.
Este coste solo se permite hasta ciertos límites declarados.	This cost is only allowed up to certain stated limits.
No se permite ejecutar ningún programa desde líneas de comando (CMD.exe).	You may not run any program from command line (CMD.exe).
En Dubai, no se permite exceder la velocidad máxima.	In Dubai, you are not allowed to exceed the maximum speed.
No se permite ninguna oxidación o contaminación para el producto w4.	Any oxidation or contamination is not allowed for product w4.
En particular no se permite el uso para fines comerciales.	In particular, the use for commercial purposes not permitted.
En algunas de localizaciones la fotografía no se permite.	At some of the locations photography is not allowed.
No se permite viajar 7 días antes o después del parto.	It is not allowed to travel 7 days before or after childbirth.
No se permite fumar en el restaurante, solo en el bar.	Smoking not permitted in the restaurant, only at the bar.
Por razones de seguridad, no se permite pernoctar o acampar.	For security reasons, it's not allowed to stay overnight or camping.