perdonar

Jamás se perdonan el uno al otro.	They've never forgiven each other.
Algunas cosas no se perdonan.	Some things are not forgivable.
Lo que les hace daño es la energía que Uds. mantienen dentro de sí mismos cuando no se perdonan.	It is the energy that you hold within yourself when you do not forgive yourself that hurts you.
¿Qué pecados se perdonan por el sacramento de la penitencia?	Which sins are forgiven by the sacrament of penance?
Pero también hay muertes que no se perdonan.	But there are also deaths that will never be forgiven.
Esta clase de cosas no se perdonan, muchacho.	This kind of thing don't get forgiven, boy.
Este tipo de cosas no se perdonan, muchacho.	This kind of thing don't get forgiven, boy.
La facilidad con que los perpetradores se perdonan a si mismos es una abominación.	The ease with which perpetrators forgive themselves is an abomination.
Las personas se queda juntos porque se perdonan entre sí.	People stay together because they forgive each other.
¿Qué pecados se perdonan por el bautismo?	Which sins are forgiven by the baptism?
¿Dije yo no más bien, los pecados Tus se perdonan le?	Said I not rather, Thy sins are forgiven thee?
Los niños aprenden a perdonar cuando ven que sus padres se perdonan recíprocamente.	Children learn to forgive when they see their parents forgiving one another.
No entiendo por qué no se perdonan ustedes.	I don't understand why you can't forgive each other.
Así muchas familias son destruídas porque sus miembros no se perdonan unos a otros.	Many families are destroyed because members do not forgive one another.
Hay cosas que nunca se olvidan, que no se perdonan.	Some things you never forget, never forgive.
Por el bautismo se perdonan el pecado original y todos los pecados personales cometidos.	By the baptism, original sin and personal sin are forgiven.
¡Ustedes creen que se perdonan a sí mismos ahora!	You think you forgive yourself now!
Querida, hay cosas que no se perdonan.	My dear, some things just aren't done.
Eso es lo que hace que el mundo ir por ahí es que la gente se perdonan.	That's what makes the world go around is people forgive.
¡Pero cuánto se perdonan!	But how much is forgiven!