perder

Popularity

31,500+ learners.

También captarás la atención de los consumidores que probablemente se perderían los anuncios de TV tradicionales.	Grab the attention of consumers who might miss a traditional TV ad, too.
Procure evitar reinstalar la aplicación, ya que su progreso y los objetos que haya comprado se perderían.	Please avoid reinstalling the app, as your game progress and purchased items will be lost.
La IFFIm tiene capacidad para salvar millones de vidas adicionales que de otra forma se perderían innecesariamente.	The IFFIm has the capacity to save millions of additional lives that would otherwise be needlessly lost.
Procure evitar reinstalar la aplicación, ya que su progreso y los objetos que haya comprado se perderían.	Answer: Please avoid reinstalling the app because your game progress and purchase items will be lost.
Si tuviéramos que seguir los procedimientos tradicionales, se tardaría tanto tiempo que algunos productos alimenticios se perderían por completo.	If we were to follow traditional procedures, it would take such a long time that some foodstuffs would be totally lost.
Aquí se cultivaron por primera vez muchos vegetales y cereales modernos; pero decenas de variedades de plantas alimenticias se perderían posteriormente para el mundo.	Many modern vegetables and cereals were first cultivated here, but scores of varieties of food plants were subsequently lost to the world.
La recolección de energía se lleva a cabo a través de la captación de pequeñas cantidades de energía que, de otro modo, se perderían en forma de calor, luz, sonido, vibración o movimiento.	Energy harvesting works by capturing small amounts of energy that would otherwise be lost as heat, light, sound, vibration or movement.
Si el exceso de préstamos continuara, los fondos se perderían.	If the excess borrowing continued, the funds would be forfeit.
Incluso los isleños se perderían en el bosque de noche.	Even the islanders will get lost in the forest at night.
Sin un buen Abogado, nuestros casos se perderían.	Without a good Advocate, our case would be lost.
Aquellos que llevan el símbolo, no se perderían con mal tiempo.	Those wearing the symbol, would not get lost in bad weather.
Ustedes se perderían en la vulnerabilidad de lo que no es.	You would get lost in the vulnerability of that which is not.
Sus chicos de la ciudad se perderían en diez minutos.	You city boys would be lost in ten minutes.
Las llanuras se perderían si estas cosas atacaban.	The plains were lost if these things attacked.
Señor Presidente, sin el acuerdo se perderían estos logros de procedimiento.	Mr President, without the agreement these procedural gains would be lost.
No puedo arruinar a los buenos, también ellos se perderían.	I can't ruin the good, otherwise they would be lost too.
Quería estar seguro de que nunca se perderían.	I wanted to be sure they'd never get lost.
Las oportunidades comerciales entre las regiones se perderían.	Trade opportunities between regions would be lost.
Todos los que permanecieran afuera se perderían para la eternidad.	All who remained outside would be forever lost.
Ella sabía que muchas almas se perderían.	She knew many souls would be lost.