perder

to lose

Popularity

31,500+ learners.

De lo contrario, se perdería una cantidad considerable de historia y experiencia.	Otherwise a substantial amount of history and experience would be lost.
Ella no se perdería esto solo por que estás avergonzado.	She shouldn't miss out on this just 'cause you got embarrassed.
No sabía que se perdería el partido.	I didn't know that he would miss the game.
Así no se perdería información importante y más casos podrían ser resueltos.	This way we avoid losing important information and more cases could be solved.
Nunca se perdería tu primera boda.	She would never miss your first wedding.
No se perdería un programa sobre mí.	He'd never miss a show about me.
Hasta que me di cuenta de que no se perdería mucho.	Until I realized that would be no great loss.
No se perdería gran cosa en el mundo.	Wouldn't be the worst thing in the world.
Pero usted se perdería, no podría soportarlo.	But you... you'd be lost, child, you couldn't stand it.
Nunca se perdería la ceremonia.	He'd never miss the ceremony.
En otras palabras, un rastreador lenta se perdería una gran cantidad de mensajes que fueron censuradas.	In other words, a slow crawler would miss lots of posts that were censored.
No, nunca se perdería completamente.	It would never be completely lost, no.
No se perdería una comida.	It's not like him to miss a meal.
Al principio pensé que, solo se perdería y se puede fácilmente resolver el asunto.	At first I thought, he would only loose and you can easily resolve the matter.
No se perdería esto.	He would not miss this.
No se perdería esto.	He won't want to miss this.
No se perdería tu último día como mujer soltera.	She wouldn't miss your last day as an unmarried woman.
Todo ello se perdería y no puede continuar por mucho tiempo.	All that will be lost, and cannot continue for long.
Si no, el resultado es simple: uno se perdería para siempre.	If not, the result was simple–you would be lost for eternity.
Si no tuviera una buena razón, no se perdería esto.	If there weren't a really good reason, he wouldn't miss this.