pensar

En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.	In the past the world was thought to be flat.
En algunos sitios hasta se pensaba que confería invulnerabilidad.	In some places ruby was even thought to confer invulnerability.
Y también para los niños que se pensaba.	And also to the children was thought.
Langkawi se pensaba tradicionalmente para ser maldecido.	Langkawi was traditionally thought to be cursed.
En el pasado, se pensaba que la disfunción eréctil a ser un problema imaginario.	In the past, erectile dysfunction was thought to be an imaginary issue.
Como resultado, se pensaba que otros seres habían nacido de su amor.	As a result other beings were thought to be born of her love.
Contrariamente a lo que se pensaba, el embarazo no es un proceso estéril.	Contrary to previous beliefs, pregnancy isn't a sterile process.
Las mitocondrias son diminutos organelos, que originalmente se pensaba que provenían de las bacterias.	Mitochondria are tiny organelles, originally thought to be derived from bacteria.
Probablemente se pensaba en el ejercicio conjunto de la dirección y el control.	A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
¿Cuántas cosas que conocemos hoy se pensaba que simplemente eran imposibles?	How many things do we know today that were thought to be just impossible?
En el pasado, se pensaba que este trastorno estaba relacionado con el estrés emocional.	In the past, this disorder was thought to be related to emotional stress.
La excelencia cultural se pensaba que residen en las palabras utilizadas por un escritor de renombre.	Cultural excellence was thought to reside in the words used by a renowned writer.
Por muchos años, se pensaba que el hipopótamo era el pariente más cercano de la ballena.	For many years, the hippopotamus was thought to be the closest whale-relative.
Hoy en día, sabemos que el mundo es más complicado que lo que antes se pensaba.	Today, we know that the world is more complicated than what was once thought.
En los siglos 19 y 20 se pensaba que la Biosfera era un espacio inagotable.	In the 19th and 20th centuries the biosphere was considered inexhaustible.
Contrario a lo que se pensaba, La Trevi volvió recargada de prisión.	Contrary to what was thought, La Trevi returned recharged from prison.
Antes se pensaba que era aproximadamente 1 en un millón.	It was previously thought to be about 1 in a million.
La situación es mucho peor de lo que originalmente se pensaba.	The situation is much worse than they originally thought.
Chemtrails y HAARP están más relacionadas de lo que se pensaba.	Chemtrails and HAARP are more related than first thought.
Todo lo que aquí se pensaba a través de su comodidad.	Everything here was thought through for your comfort.