pelear

Entonces empleé un trabajador que se peleó con otra persona.	Then I employed a laborer who quarrelled with another person.
El hombre con el que se peleó Charlie en el aparcamiento.	The man Charlie had the fight with in the car park.
Una vez, mi hermano se peleó con unos chicos que me molestaban.	One time, my brother beat up these boys who were bothering me.
Parece que también se peleó con alguien.	Well, it looks like you had a run-in with someone, too.
Una vez mi familia se peleó y nos alejamos.	There was one time my family fought and got real far away from each other.
Papá se peleó con él.	Daddy fought with him.
Usted se peleó con Paula.	You fell out with Paula.
¿Porqué solo se peleó con Sloan?	Because you only fought with Sloan?
Usted se peleó con él.	You fell out with him.
Que se peleó por ti.	He had to fight for you
¿Ud. se peleó con su mujer, no?	Had a quarrel with your wife?
El se peleó con un tipo en un bar el viernes en la noche.	Paparazzi. He slugged a bartender on Friday night.
Gerontius luego se peleó con su amo y puso a Maximus como su propio emperador títere.	Gerontius then fell out with his master and elevated one Maximus as his own puppet emperor.
Y este es el informe del incidente que tuvo hace seis meses cuando se peleó con LeMere.	And this is the incident report from six months ago when he had a fight with LeMere.
Ricimero luego se peleó con Antemio, y lo sitió en Roma, se entregó en julio de 472 después de más meses de hambre.	Ricimer then quarreled with Anthemius, and besieged him in Rome, which surrendered in July 472 after more months of starvation.
Después de la invasión de Kuwait de 1991, cuando Saddam Hussein se peleó con Washington y Londres, empezó a entrar dinero a raudales en el ANI.	After the 1991 invasion of Kuwait, when Saddam Hussein fell out with Washington and London, money began pouring into the INA.
Y fue por esos motivos que él se peleó con la Comisión Baker-Hamilton (en la cual León Panetta, el nuevo Secretario de la Defensa de los EEUU hacia parte).	As such, he was hostile to the Baker-Hamilton Commission (which included Leon Panetta, recently named Secretary of Defense).
En 1858, en Londres, Dickens emprendió sus primeras conferencias públicas remuneradas y se peleó con su antiguo amigo y rival literario, el gran novelista, Thackeray.	In 1858, in London, Dickens undertook his first public readings for pay, and quarreled with his old friend and rival, the great novelist Thackeray.
En 2012, Brooks saltó a la fama a través de varias historias, tales como las relaciones con los luchadores que se peleó durante el campeonato mundial de la WWE, junto con un período de tres meses como Gerente General de Raw.	In 2012, Brooks rose to prominence through several storylines, such as relationships with wrestlers who feuded over WWE's world championships, along with a three-month stint as the General Manager of Raw.
El agua marrón clara se peleó debajo de sus arcos; las laderas sobre ella brillaron intensamente con la escoba; y debajo de la cortina de los álamos por sus bancos los laundresses de la aldea estaban ocupados en sus rodillas incluso como en una pequeña ciudad francesa.	The clear brown water brawled under its arches; the hill-sides about it glowed with broom; and under the shade of the poplars by its banks the village laundresses were busy on their knees even as in a little French town.