peinar

La diferencia es que ellas se peinan solas.	The difference being that she does it herself.
Una vez fuera del país caminos se entrelazan en la puerta colinas, la diversificación en caminos rurales en el borde de setos, zanjas, arados o campos de cultivo que parecen olas pacíficos se peinan suavemente.	Leaving the gate the country roads intertwine in the hills, branching into country paths on the edge of hedges, ditches, plowed or cultivated fields that look like peaceful waves, are gently combed.
Se peinan el pelo después de bañarse.	They comb their hair after they shower.
Los cabellos se peinan fácilmente y son disciplinados para todo el día.	Hair easily comb hair and are disciplined for all day.
Los pelos se peinan hacia atrás con tiza.	The hairs are combed back with chalk.
Sus cabellos se peinan fácilmente, se quedan sano y que brillan.	Your hair easily comb hair, remain healthy and brilliant.
Los cabellos se peinan fácilmente y caen mejor, con cuerpo y manejabilidad.	Hair is easier to comb and falls better, with body and manageability.
Los cabellos lavados se peinan mejor y se hacen suave y sedoso.	The washed-up hair comb hair and become soft and silky better.
También se peinan las conexiones y amigos de los medios sociales para nuevos videos.	It also will comb your connections and social media friends for new videos.
Los cabellos se peinan a un lado.	Hair are combed on one side.
Las cejas se peinan siguiendo su forma natural con el cepillo del Eye Brow Stylist.	The eyebrows are combed into their natural shape with the brush of the Eye Brow Stylist.
No solo la edad, la ropa y cómo se peinan sino cada aspecto de sus personalidades.	Not just their age and clothes and hairstyle but every aspect of their personality.
El resultado: hasta después del descoloramiento con Eclair Clair, sus cabellos se quedan suave, flexible, se peinan fácilmente.	Result: even after decolouration with Eclair Clair, your hair remain soft, flexible, easily comb hair.
Si sus cabellos han perdido el brillo, fueron más frágil y se peinan penosamente, prueben los siguientes el medio.	If your hair lost gloss, became more fragile and hard comb hair, try the following means.
Las mujeres centrales se peinan, bailan o se lavan, son el centro de atención de los otros dos personajes.	Central women, combing their hair, dancing or washing themselves are the main point of interest for the other two characters.
El Spray-climatizador diario con la Proteína de las Perlas y el Cidrero: los cabellos se peinan perfectamente, se quedan fácil y tierno, su brillo es reforzado.	Daily Sprey-Konditsioner with the Protein of Pearls and the Citrus: hair perfectly comb hair, they remain easy and gentle, their gloss is increased.
Esto es muy importante para las usuarias habituales del secador, para las que se peinan el cabello y para las que tienen un cabello largo o grueso.	It is very important for frequent users of a dryer, those who style hair or useres with long or thick hair.
Las hojas son agujas que en las ramitas jóvenes se insertan en una espiral, luego se peinan; Placas y hojas verdes arriba, blanquecinas, gris plata abajo.	The leaves are needles that in the young twigs are inserted in a spiral, then become combed; plates and greens above, whitish, silver gray below.
Colchón futonovogo embalaje interno se realiza utilizando un proceso especial en el que las fibras individuales se peinan de algodón de diferentes longitudes y se colocan en una tela delgada.	Inner packing futonovogo mattress is done using a special process in which the individual fibers are combed cotton of different lengths and placed in a thin web.
A la vez que se combate contra las fuerzas disidentes y se peinan las áreas contaminadas por ellos, se deberá trasladar todo el ganado disponible a áreas seguras.	Simultaneously with the combating of the underground forces and the combing out of the areas contaminated by them, all available livestock must be driven off to safe areas.