pegar

Uno se pega a idolos, el otro rompe con ellos.
One man clings to idols, the other breaks with them.
Un se pega a idolos, el otro se separa de ellos.
One man clings to idols, the other breaks with them.
El montaje simplemente se pega a la superficie.
The mount is just glued to the surface.
El papel delgado se pega más sólidamente a la superficie, que denso.
The thin paper is more strongly pasted to a surface, than dense.
No se quede atrapado o se pega Perry.
Don't get caught or Perry gets pasted.
Oh, se pega en el coche.
Oh, plugs into the car.
No se pega en nuestra familia.
There's no hitting in our family.
Los dos sabemos que no se pega.
We both know you're not up to it.
La ropa húmeda se pega al cuerpo.
Wet clothes cling to the body.
El anquilostoma es un gusano, parásito del hombre, que se pega al intestino delgado.
Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine.
Así que, el imán no se pega.
So the magnet didn't stick.
En esta casa no se pega.
There's no hitting in this house.
Siempre se pega al timbre.
She always leans on the bell.
¿Dónde se pega este comando?
Where do I paste this command?
El pez piloto es un pequeño pez que se pega a un tiburón.
You know, a pilot fish is a little fish that attaches itself to a shark.
Así no se pega.
So it doesn't stick.
Aquí no se pega a nadie.
Nobody gets hit around here.
La lana se pega al velcro.
Wool sticks on Velcro.
Una vez que la garrapata se pega a la piel, generalmente va escalando hasta que llega a una zona protegida.
Once a tick gets on the skin, it generally climbs upward until it reaches a protected area.
Este marco se coloca o se pega en un sitio adecuado sobre el escritorio de forma que se obtiene una estación de limpieza fija.
This frame is positioned or sticked on a suitable place of the desk so that one has a fixed cleaning station.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict