pecar

Popularity

3,000+ learners.

R. se peca gravemente cuando se desprecia la autoridad o el orden de lo superior.	R. is seriously sinned when the authority or the order of the superior he/she is despised.
Si se hacen gratificación para un fin, se peca.	If he makes their gratification his end, he sins.
En los hospitales, se peca por exceso al dar unos días más de vida.	In the hospitals, they tend to err on the side of a few more days of life.
Puesto que está la voluntad, por la que se peca, y también se vive rectamente, como lo he tratado con esos mismo términos [la referencia es a los pasajes del De libero arbitrio que Agustín cita en las Retractationes].	It is certainly the will that makes us sin and live righteously, and this is the concept that I have developed in the expressions given here [the reference here is to the passages of the De libero arbitrio that Augustine quotes in the Retractationes].
Se peca contra el Hijo cuando odiamos a alguien.	One sins against the Son when one feels hatred for someone.
Se peca de querer resolver los problemas del mundo, sin ocuparse debidamente de los del país.	We make the mistake of trying to solve the world's problems without due regard for our own.