parecer

Es la orquídea roja que se parecía un cattleya.	It is the red orchid which resembled a cattleya.
Por una época, la historia se parecía apoyar esa teoría.	For a time, history seemed to support that theory.
Él tenía cabellos largos y se parecía con su hermano Michael.	He had long hair and looked like her brother Michael.
Spengler se parecía más como un filósofo o un poeta.	Spengler seemed more like a philosopher or poet.
Pero el otro tipo se parecía tanto a él.	But the other guy looked so much like him.
A Ponzi ésta se parecía la abertura a ayunar, beneficios ilimitados.	To Ponzi this seemed the opening to fast, unlimited profits.
Y nada más se parecía a la materia en el momento.	And nothing else seemed to matter at the moment.
Tal vez la primera víctima se parecía a la mujer.	Maybe the first victim looks like the woman.
¿No crees que la vista probablemente se parecía mucho a esto?	Don't you think the view probably looked a lot like this?
Y la mujer no se parecía en nada a Rick Moranis.	And the woman in no way looked like Rick Moranis.
Confía en mí, solo se parecía a la manera de él.	Trust me, it only seemed that way to him.
¡En otras palabras, Saúl se parecía a un rey!	In other words, Saul looked like a king!
Que se parecía un montón a usted en la ficha policial.	That looked a lot like you in the mug shot.
Casi se parecía como si él tuviera dormido caída.	It seemed almost as if he had fallen asleep.
Es que quiero saber si en verdad se parecía a mí.	I want to know if she really looked like me.
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.	Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Entonces podrás ver a qué se parecía el pasado.	And then you can see what the past was like.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.	The small island looked like a tortoise from a distance.
Y lo que teníamos en casa se parecía poco.	And what we got at home was very little.
No se parecía práctico ahora funcionar un JS-14.	It did not seem practical to run a JS-14 now.