paralizar

to paralyze

Popularity

1,000+ learners.

La vida se paralizó totalmente para mí durante aquellos minutos.	Life stopped completely for me during those minutes.
Tengo entendido que se paralizó en una escena el otro día.	I understand you froze up at a scene the other day.
El transporte público, por ejemplo, se paralizó solo parcialmente.	Public transport, for example, were only partially paralyzed.
Cuando nos conocimos, mi corazón se paralizó.	When we first met, my heart stood still.
La Operación Market Garden se paralizó en 1944 durante la Batalla de Arnhem.	Operation Market Garden ended in 1944 during the Battle of Arnhem.
Todo lo que tenía que ver con la banda se paralizó en ese instante.	Everything to do with the band ended at that moment.
El 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos se paralizó.	On September 11, 2001, most of America stopped in its tracks.
El centro de la ciudad se paralizó para realizar el vídeo.	The city centre came to a standstill for some hours.
El proceso de un arreglo político en la época de Netanyahu se paralizó.	The process of political settlement in the Netanyahu era was struck with paralysis.
Jenkins se paralizó, ¿no es así, hijo?	Jenkins froze, didn't you, son?
En ese mismo instante, Lisa se paralizó.	In that moment Lisa froze.
Al menos no se paralizó.	But at least he didn't choke.
Sin embargo, su caso se paralizó.	Yet their case stood still.
Pero cuando conocía Emily, por segunda vez en mi vida, el mundo se paralizó.	But when I met emily, for the second time in my life, The world stood still.
No entró en pánico, no se paralizó.	She didn't panic. She didn't freeze.
El motor se paralizó.	The engine seized up.
Londres se paralizó por completo.	London was completely paralysed.
La serpiente se paralizó.	The snake froze.
La obra se paralizó, entre otras razones, por la Guerra del Pacífico (1879), culminada en 1954.	Work stopped for many reasons including the War of the Pacific (1879).
La obra se paralizó, entre otras razones, por la Guerra del Pacífico (1879) y la ocupación chilena.	Work stopped for many reasons including the War of the Pacific (1879) and the Chilean occupation.