pagar

to pay

to pay for

Así pues, el Grupo recomienda no se pague indemnización por esta reclamación.	As a result, the Panel recommends no award of compensation for this claim.
El Grupo recomienda que se pague esta cantidad.	The Panel recommends compensation in this amount.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por gastos de servicio público.	The Panel recommends no award of compensation for public service expenditures.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por otras pérdidas.	Recommendation The Panel recommends no award of compensation for other losses.
Si existen pruebas de esa clase, el Grupo recomienda que no se pague indemnización.	If such evidence exists, the Panel recommends no award of compensation.
Por consiguiente, el Grupo recomienda no se pague indemnización alguna por esta reclamación.	As a result, the Panel recommends no award of compensation for this claim.
Tacoronte-Acentejo exige que se pague el POSEI a sus agricultores.	Tacoronte-Acentejo requires that its farmers be paid the POSEI.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por pérdida de repuestos.	The Panel recommends no compensation for loss of spare parts.
Siempre y cuando el dinero se pague, usted será liberado.	As long as the money is paid, you will be released.
Pero eso no hace que la hipoteca se pague más tarde.	But that doesn't make the mortgage payment any less late.
El Grupo recomienda que se pague indemnización por esta parte de la reclamación.	The Panel recommends compensation for this portion of the claim.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por otras pérdidas.	The Panel recommends no compensation for other losses.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por lucro cesante.	The Panel recommends no compensation for loss of profits.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por pérdida de bienes materiales.	The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
Por consiguiente, el Grupo no recomienda que se pague indemnización.	Accordingly, the Panel does not recommend compensation.
El Grupo no recomienda que se pague una indemnización por esta reclamación.	The Panel does not recommend compensation for this claim.
Sobre esta base, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.	On this basis the Panel recommends that no compensation be awarded.
Y sea cual sea el precio, haremos que se pague.	And whatever the price, it will be paid.
El precio extra probablemente se pague solo con campañas mejor segmentadas.	The extra price will probably pay for itself in better-targeted campaigns.
Jack el de todos los trabajos, mientras se pague.	Jack of all trades, as long as it pays.