pagar

La cuestión de cómo se pagarán los salarios es también crítica.	The question of how salaries are to be paid is also critical.
Término de Beneficios Verifique por cuánto tiempo se pagarán sus beneficios.	Term of Benefits Check for how long your benefits will be paid.
Los fondos de la Comunidad se pagarán al Banco Nacional de Georgia.	The Community funds shall be paid to the National Bank of Georgia.
No se pagarán presentaciones fraudulentas y se pueden interponer acciones judiciales.	Fraudulent submissions will not be honored and may be prosecuted.
Los fondos de la Unión se pagarán al Banco Nacional de Georgia.	The Union’s funds shall be paid to the National Bank of Georgia.
Aclarar si se pagarán o no honorarios y gastos.	Be clear whether or not a fee or expenses will be paid.
El resultado práctico es que no se pagarán intereses sobre las indemnizaciones.	The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation.
Precio más ITP. Los demás gastos se pagarán según ley.	Price plus legal fees to be paid according to the law.
Mañana no se pagarán los sueldos.	Tomorrow salaries will not be paid.
No se pagarán bonificaciones por reclutamiento.	There are no bonuses paid for recruiting.
¿Vamos a decir ahora que las deudas se pagarán a cuelquier costo?	Are we going, now, to say, the debts will be paid at any cost?
Los servicios de guardia de los bomberos, por ejemplo, no se pagarán ya más.	On-call duty for firefighters, for example, need no longer be remunerated.
Solamente se pagarán beneficios a los trabajadores con permiso para trabajar en este país.	Benefits will not be paid unless a person has authorization to work in this country.
Las cuotas de estacionamiento iguales a o menores de $10 se pagarán de su saldo prepagado.	Parking fees less than or equal to $10 will be paid from your prepaid balance.
Normalmente, las costas judiciales se pagarán por la parte vencida.	Normally the court orders the costs of an action to be paid by the party losing it.
Todos los pedidos se pagarán por adelantado a través de la cesta de la compra utilizando PayPal.	All orders need to be paid for in advance via the shopping cart using PayPal.
Los honorarios no son reembolsables y se pagarán por adelantado.	All fees are non-refundable and shall be paid in advance.
Mercancías para en ultramar siempre que se pagarán por adelantado.	Goods for overseas always to be paid for in advance.
Las becas se pagarán al seminario en ese momento.	Grants will be paid to the seminary at that time.
Tengo seguro, las facturas se pagarán por mi oficina.	I have insurance, bills will be paid by my office.