pagar

to pay

to pay for

¿Cómo se pagará el costo de una nueva crisis económica?	How will the cost be paid of a new economic crisis?
Cualquier contribución financiera se pagará directamente al agricultor afectado.	Any financial contribution shall be paid directly to the farmer concerned.
En ese caso, la línea correspondiente no se pagará.	In this case, the respective payline is not paid.
¿Quién y cómo se pagará la siguiente crisis bancaria en Europa?	Who will pay for the next banking crisis in Europe, and how?
Fondos de los inversores se pagará directamente a esta cuenta de banco.	Investors funds will be directly paid to this bank account.
La restitución solo se pagará previa solicitud escrita del operador.	The refund shall be paid only on written application by the trader.
El vino no está incluido, se pagará según consumo.	Wine is not included, payable on consumption.
Solo se pagará el precio de la cantidad efectivamente entregada y aceptada.	Only the quantity actually delivered and accepted shall be paid for.
En caso de daños se pagará el total versataci euros a la compra.	In case of damage will total EUR versataci shall repay to the purchase.
Para los niveles 1-5, todo se pagará normalmente para los afiliados.	Anything in levels 1-5 will be paid as usual for all affiliates.
¿O, se pagará del bolsillo mismo de la policía?	Or, will the police themselves pay for it?
Solo se pagará la ganancia más alta por línea de apuesta activa seleccionada.	Only the highest win per active bet line is selected to be paid.
Durante el período de suspensión, no se pagará ninguna ayuda.	During the period of suspension, no aid shall be paid.
Durante el periodo de suspensión, no se pagará ninguna ayuda.	During the period of suspension, no aid shall be paid.
Ese dinero se pagará al coste de construcción y mantenimiento.	That money be paid to the cost of construction and maintenance.
El dispositivo se pagará por sí mismo en ningún momento.	The device will pay for itself in no time.
Cualquier ganancia se pagará en efectivo o por transferencia bancaria.	Any winnings will be paid in cash or by bank transfer.
El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.	The hire of this month will be paid as usual.
El importe total se pagará 14 días antes de la llegada.	The full amount is payable 14 days prior to arrival.
No se pagará el coste en vidas y dinero.	The cost in lives and money will not be paid.