organizar

Posteriormente, se organizarán actividades para desarrollar un plan de acción.	Activities will then be organized to develop an action plan.
Sus páginas se organizarán automáticamente por fecha y hora.	Your pages are automatically organized by date and time.
También se organizarán reuniones de examen anuales tripartitas.	Annual tripartite review meetings will also be organized.
Con sujeción a la disponibilidad de fondos, se organizarán otros seminarios complementarios.	Pending the availability of funds, more follow-up seminars may be organized.
Asimismo, se organizarán seminarios, encuentros, programas educativos, excursiones y paseos didácticos.	Seminars, meetings, educational programmes, excursions and informative walks will also be organised.
¿Cómo se organizarán los trabajos de la nueva comisión de auditoría?	How is the new audit commission going to proceed?
También se organizarán viajes a Cuernavaca para visitar el taller de Vlady.	Trips to Vlady's studio in Cuernavaca will be organized.
En septiembre de 2000 y en 2001 se organizarán cursos de capacitación similares.	Similar training courses are to be organized in September 2000 and in 2001.
Asimismo, se organizarán seminarios, encuentros, programas educativos, excursiones y paseos didácticos.	Seminars, meetings, educational programmes and educational excursions and outings will also be organised.
Sin embargo eso no garantiza que las reuniones interconfesionales no se organizarán allí.	Yet this is no reassurance that pan-religious meetings will not be staged there.
Además, en el marco de la misión comercial, se organizarán dos cenas networking.	Two networking dinners will also be organized as part of the trade mission.
Por tanto, es razonable preguntarle ¿cómo se organizarán los colectivos durante estos periodos?	Therefore it is reasonable to ask him, how will the collective be organized during these periods?
A este respecto, se organizarán varias consultas y talleres de formación en las diferentes provincias.	In this regard, several consultation and training workshops will be conducted throughout the different provinces.
Periódicamente, y según las necesidades, se organizarán sesiones oficiosas sobre cada tema de la agenda.	Informal meetings on each agenda item will be organized regularly and as needed.
En el patinadero grande se organizarán hockey, competiciones de short track, patinaje artístico, kerling.	A large ice rink will host hockey matches, competitions on short-track, figure skating, curling.
Estos planes se organizarán:	These plans shall be:
Todas las clases online se organizarán mediante un estricto calendario.	All the online classes will be organised via a strict calendar.
Los talleres regionales se organizarán para los siguientes países:	The regional workshops will be organised for the following countries:
¿Cómo se organizarán los grupos de trabajo del Foro Hemisférico?	How will the working groups of the Hemispheric Forum be organized?
Además, se organizarán catas comentadas de productos seleccionados.	In addition, commented tastings of selected products will be organized.