ordenar

La forma de evitar esto es agregar una columna adicional al conjunto de resultados y ordenarla, en tal manera que los resultados se ordenen de la forma deseada.	The way around this is to add an additional column to the result set and sort on that in such a way that the results will have the desired ordering.
Cuando se ordenen los pósters, serán firmados por el artista, Margaret Kimball.	When ordered the posters will be signed by the artist, Margaret Kimball.
Si se sospecha de una causa física, quizás se ordenen pruebas de laboratorio.	If a physical cause is suspected, laboratory tests may be ordered.
Esto ayuda a que las moléculas de agua se ordenen y mejoren el funcionamiento celular.	This helps the water molecules are ordered and improve cell function.
Confíen en que las cosas van a suceder cuando se ordenen que sucedan.	Trust that things will happen when it is ordained that they should happen.
Ahora, siguiendo la misma regla, pida a sus alumnos que se ordenen por población.	Next, challenge students to arrange themselves by population following the same rule.
Cuando hayan cubierto los conceptos, será más probable que los problemas se ordenen solos.	When you've covered the concepts, the problems will be more likely to fall into place.
Se recomienda encarecidamente un consentimiento formal por escrito antes de que se ordenen las pruebas genéticas.	Written informed consent is strongly recommended before a genetic test is ordered.
Salto de páginas: Use esto cuando las pistas no se ordenen ni clasifiquen en orden alfabético.	Page jumping: Use this when the tracks are not arranged or sorted in alpha- betical order.
Si usted tiene presión arterial elevada, hiperlipidemia, o diabetes, probablemente se ordenen medicamentos para controlar estas condiciones.	If you have high blood pressure, hyperlipidemia, or diabetes, medications will likely be ordered to control these conditions.
Si se presentan signos o síntomas de una enfermedad, es posible que se ordenen exámenes para confirmar el diagnóstico.	If you have signs or symptoms of an illness, tests may be ordered to confirm the diagnosis.
Aún cuando las noticias se ordenen de forma cronológica, la interacción significa contenido más compartido y un mayor alcance.	Even where there is a more chronological feed, engagement means more shares and a wider reach.
Petición de la defensa de que se ordenen medidas de protección a sus testigos, presentada el 13 de enero de 2000.	Defence request for an order for protection of its witnesses, filed 13 January 2000.
Valor BOOL que indica si las cadenas de la colección se ordenarán alfabéticamente (FALSE para que no se ordenen).	A BOOL value specifying whether the strings in the collection are going to be sorted (FALSE for no sorting).
Petición de la Oficina del Fiscal de que se ordenen medidas cautelares oída el 15 de septiembre de 1999.	Motion of the Office of the Prosecutor for protective measures heard in court on 15 September 1999.
Valor DD que indica si las cadenas de la colección se ordenarán alfabéticamente (FALSE para que no se ordenen).	A DD value specifying whether the strings in the collection are going to be sorted (FALSE for no sorting).
Es posible que se ordenen exámenes de sangre o imagenológicos, como rayos X o resonancia magnética, para ayudar a diagnosticar el problema.	Blood or imaging tests, such as x-rays or MRI, may be ordered to help diagnose the problem.
Por ejemplo, puede que los índices 1 y 2,5 aparezcan como 01,00 y 02,50 para que se ordenen correctamente.	For example, you might want the indices 1 and 2.5 to appear as 01.00 and 02.50 so that they will sort correctly.
Petición de la Oficina del Fiscal de que se ordenen medidas de protección a testigos presentada el 22 de octubre de 1998.	Motion of the Office of the Prosecutor for witness protection, filed 22 October 1998.
Muchos comerciantes minoristas de camas y baños permiten que los monogramas se personalicen y se ordenen según las indicaciones del cliente.	Many bed and bath retailers will allow for monograms to be customized and ordered to your choosing.