ordenar

En el lugar más elevado de la ciudad, el foro de Astorga era un vasto espacio en torno al cual se ordenaban los edificios públicos, escenario y epicentro de la vida ciudadana.	In the highest place of the city, the forum of Astorga was a vast space around which the public buildings were arranged, scenery and epicentre of the city life.
De hecho, la mayoría de los seminaristas se ordenaban a su edad.	In fact, most seminarians were being ordained at his age.
En Poitiers se ordenaban de sacerdote, hacia1480, 1600 clérigos al año.	At Poitiers around 1480, 1600 clerics a year were ordained priests.
Las imágenes de uno mismo eran entonces mayoritariamente retratos familiares, que se ordenaban en álbumes fotográficos y se contemplaban junto a amigos y conocidos (Visa, 2013).	The image of oneself were mainly family portraits, that were organized in photo albums and observed by friends and relatives (Visa, 2013).
En Nueva York, Arnold y Marcia Pilsner vieron cómo tres de sus cuatro hijos se ordenaban sacerdotes: los padres James, Peter y Joseph Pilsner.	In New York, Arnold and Marcia Pilsner saw three of their four sons ordained priests: Father James, Father Peter and Father Joseph Pilsner.
A mis sacerdotes, en Medellín, les solía regalar aquel libro cuando se ordenaban; es uno de esos libros que deben estar en la biblioteca de todo sacerdote.	I used to give that book as an ordination present to my priests in Medellín; it is one of those that should be in the library of every priest.
Las vacas se ordeñaban dos veces al día a partir del quinto día posparto y eran alimentadas bajo condiciones de pastoreo y suplementación con concentrado comercial.	Cows were milked twice a day as of the fifth day of calving, fed under grazing conditions and supplemented with commercial concentrates.