ofuscar

Popularity

500+ learners.

¡O sacerdotes, cirios encendidos para iluminar las almas, vuestra luz no se ofusca nunca!	Or priests, candles turned on for illuminating the souls, not your light ever darkens you!
Por lo general, mientras más se enoja la persona, tanto más fuertes se vuelven las palabras y mientras más fuertes se vuelven las palabras, tanto más se ofusca la persona.	Usually the angrier the person gets the louder the words get and the louder the words get the angrier the person gets!
El problema se plantea cuando se ofusca en mayor o menor medida la esencia misma del matrimonio, arraigada en la naturaleza del hombre y de la mujer, que permite expresar juicios objetivos sobre cada matrimonio.	The problem arises when the very essence of marriage, rooted in the nature of man and woman, is more or less obscured, as it is the essence of marriage that makes it possible to express objective judgments on a specific marriage.
Fiel al carácter Grimlock, su mente se ofusca estratégicos dispuestos por su forma de hablar del crudo.	True to the Grimlock character, his keen strategic mind is obfuscated by his crude speech patterns.
Cuando el cerebro de un empresario materialista se ofusca por la avaricia, su inteligencia concibe planes que fracasan uno tras otro.	When the materially minded businessman's brain is befuddled with greed, his intelligence institutes plans that fail one after the other.
Gaudium et spes, 47)-, e influyen negativamente en las nuevas generaciones, ante las cuales se ofusca la belleza del verdadero matrimonio.	Gaudium et spes, n. 47) - and that have a negative influence on the new generations who view as tarnished the beauty of true marriage.
Cuando el hombre desconoce estas cosas se acobarda, se ofusca y pierde la calma; no se siente con fuerzas para apura el dolor.	When man does not know of these things, he becomes a coward, confused, and loses his calm; does not feel with the strength to cope with pain.
Sin embargo, la claridad de esta forma se ofusca por la fragmentación de sus caras, que se subdividen en una serie de triángulos equiláteros con distorsiones menores que inclinan las secciones planas individuales en conchas.	However, the clarity of this form is obfuscated by the fragmentation of its faces, which are subdivided into a series of equilateral triangles with minor distortions that bow the individual planar sections into shells.
Sin embargo, y pese a la buena acogida del protocolo HTTPS, aún quedan por subsanarse varias deficiencias que ponen en riesgo la privacidad de los usuarios en Internet, dado que aún no se ofusca el dominio web hacia el que se está navegando.	However, despite the good reception given to HTTPS, it does have some deficiencies that put Internet users' privacy at risk. This is because, presently, the web domain that is browsed to still isn't obfuscated.