ofrecer

Durante estos cinco días, se ofrecerán más de sesenta actos.	During these five days, offered more than sixty minutes.
Esta columna indica las medidas que se ofrecerán normalmente a los usuarios.	This column indicates the measures that will normally be offered to users.
También se ofrecerán servicios de asesoramiento para el personal cuando sea necesario.	Counselling services will also be provided to staff as needed.
Solo se ofrecerán 80 unidades, cuyo precio partirá de los 64.000 euros.	They only offer 80 units, whose price will start from the 64.000 euros.
A continuación, se ofrecerán los lotes disponibles en el proyecto de origen.	You are then offered the batches available in the source project.
También se ofrecerán servicios de operación y mantenimiento.	Operation and maintenance services will also be offered.
También se ofrecerán servicios a clientes externos, particularmente dentro de la industria automotriz.	Services will also be offered to external customers, particularly within the automotive industry.
Igualmente, el fin de semana se ofrecerán meriendas saludables de 17.30 a 18 h.	Also, the weekend offered healthy snacks, from 17.30 to 18 h.
También se ofrecerán seminarios educativos al público asistente.	Educational workshops will also be available for the general public.
No está claro qué tan pronto después de esa fecha se ofrecerán los planes.	It's uncertain how soon after that date plans will be offered.
¿Cuándo se ofrecerán más cifras sobre los malos tratos infligidos a los detenidos?	When would additional figures be available on the mistreatment of prisoners?
También se ofrecerán degustaciones de Inédito en las degustaciones populares de romesco.	Also offered for tasting at the tasting unpublished Popular Romesco.
Ocasionalmente, también se ofrecerán reservas no estándar.	Occasionally non-standard bookings are also offered.
Los espectáculos que se ofrecerán son breves adaptaciones de clásicos pensados para público familiar e infantil.	The shows offered are short adaptations of classics designed for families and children.
Estas asignaciones no se basan en objetivos preestablecidos, y se ofrecerán siempre con carácter retrospectivo.	Such an award is not based on pre-set targets, and always offered in retrospect.
Algunas de las charlas se ofrecerán digitalmente a través de Internet con la 5ª Chemnitzer Linux-Tag.	Some talks will be digitally shared with the 5th Chemnitzer Linux-Tag through the Internet.
Desde UIC Barcelona y el Servei d'Idiomes, se ofrecerán cursos adecuados para ellos.	UIC Barcelona Language Service will offer them the appropriate courses to achieve this.
Las 12 semanas de clases se ofrecerán en cinco bibliotecas.	The 12-week classes will be offered at five libraries.
Los cursos que se ofrecerán mediante acuerdo con los propietarios.	Courses to be offered by arrangement with the owners.
En el PAEE se ofrecerán los siguientes criterios de búsqueda:	The following search criteria shall be offered on the EEAP: