ofender

Se dice que el mono se ofende con facilidad.	It is said that the monkey is easily offended.
Con esto se ofende de manera palmaria a la dignidad humana.	This is a flagrant violation of human dignity.
Bueno, de vez en cuando, te toca alguien que se, como,... ligeramente se ofende.	Well, every now and then, you get someone that's, like, slightly offended.
Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente.	You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Camilo no se ofende, ¿verdad?	Camilo, you're not offended, right?
Así que amigos se ofende a nuestras expectativas, y que se sienten ofendidos que no realizaban.	So friends resent our expectations, and we are offended, they do not perform them.
¿No se ofende, no? No, para nada.	You're not offended, are you?
Por supuesto que se ofende por cualquier crítica de la forma en que se manejó la defensa	Of course she's going to resent any criticism of the way he handled the defense.
Pablo habla de la gente que se ofende con facilidad, pero que ni siquiera vacilan para ofender ellos.	Paul speaks of people who are easily offended, but who are not in the least hesitant to offend.
Ella se ofende fácilmente si se pone en duda su autoridad, y responderá a menudo con ira extrema ante la ofensa más pequeña.	She is easily offended if her authority is questioned, and will often respond with extreme anger at even the slightest offence.
Sin embargo, ¿cómo sorprenderse por este fenómeno cuando al mismo tiempo nadie se ofende, de forma más general, por el desarrollo de la prostitución?	But should we be astonished at this phenomenon when, at the same time, the development of prostitution, more generally, does not cause offence?
Y cuando eso sucede se ofende tanto mi sentido de justicia que no podría soportarlo a no ser por promesas como esta.	And when it happens, it so offends my sense of fairness that I don't think I could stand it if it wasn't for promises like this one.
Al reconocerlo se ofende tan poco al amor propio nacional como al reconocer que América da vueltas alrededor del sol de acuerdo con las leyes de Copérnico.	There is as little offence to national self-esteem in acknowledging that as in recognising that America turns around the sun in accordance with the laws of Newton.
José es muy melindroso y se ofende con facilidad.	Jose is very prudish and gets easily offended.
Se ofende fácilmente y está demasiado sensible.	She's easily offended and way too sensitive.
Se ofende muy fácilmente.	He's just very easily offended.
No se ofende, yo no estaba hablando directamente a ti.	Don't get offended, I was not speaking directly to you.
Otros países no se preocupan si usted se ofende por sus Leyes.	Other countries don't care if you're offended by their Laws.
Ya sabes que la gente... se ofende por cualquier cosa.	You know that people can get offended over the littlest things.
La empresa privada se ofende con este lenguaje.	Private enterprise is offended by this language.