ocurrir

No entendemos cómo se ocurrió la idea de que estos dos taxones están relacionados.	We do not understand where the idea that these two taxa are related came from.
La persona a la que se ocurrió debe de ser un genio.	The person who thought them all up must be a genius.
Esperamos, porque yo no me acuerdo de nada, tengo que leer qué se ocurrió.	Because I don't remember anything, I have to read what came in my mind.
¿Por qué no se ocurrió a mí!	Why didn't it occur to me!
Mi papá dijo que no llegaría a nada, excepto... A él no se ocurrió nada, pero sé que puedo jugar béisbol y eso es mejor, de lo que muchos hacen para ganarse la vida	My dad figured I wouldn't amount to much except... well, I never came up with anything, but I can play ball a little, and playing ball is better than what most people do for a living.
Hace poco tuve la oportunidad de viajar a las islas Galápagos y me enfoque en bucear en distintos lugares, y se ocurrió que ustedes deben conocer los mejores lugares que tiene galápagos para practicar el buceo de una forma única e increíble.	I recently had the opportunity to travel to the Galapagos Islands and I focused on diving in different places, and it occurred to me that you should know the best places that Galapagos has to practice diving in a unique and incredible way.