obtener

Popularity

9,000+ learners.

El resultado final se obtuvo con cinco capas de lluvia.	The final result was created with five layers of rain.
Todos los manuscritos deben indicar expresamente que se obtuvo tal aprobación.	All manuscripts must indicate expressly that such approval was obtained.
No se obtuvo una diferencia estadísticamente significativa en esta comparación.	We did not obtain a statistically significant difference in this comparison.
La resección completa se obtuvo en 87 % de los niños.	Complete resection was obtained in 87% of children.
También se obtuvo información del vendedor de las estatuas.	Information was also obtained from the vendor of the statues.
Para el ciclo anual se obtuvo una amplitud de 168 W m-2.	The annual cycle has an amplitude of 168 W m-2.
La información se obtuvo previo consentimiento informado en entrevistas individuales.	Information was obtained by individual interviews with previous informed consent.
La independencia se obtuvo entonces en 1947, con la creación de Pakistán.	Independence was then granted in 1947, with the creation of Pakistan.
En un momento quizás también se obtuvo un brandy.	At one time perhaps a brandy was also obtained.
En el pasado, se obtuvo mucha información valiosa de las entrevistas.	In the past, much valuable information came from interviews.
Inicialmente, se obtuvo una muestra de 2 000 participantes.	A sample of 2 000 participants was initially obtained.
El éxito angiográfico se obtuvo en el 95,3% de los pacientes.	Angiographic success was achieved in 95.3% of patients.
La homologación EN-IS0 14001 se obtuvo en el año 2.005.	The EN-ISO 14001 certificate was obtained in 2005.
Sr. Stout, ¿se obtuvo esta foto de una web llamada Ex-posure?	Mr. Stout, was this photo obtained from a website called ex-posure?
No obstante, se obtuvo un seguimiento clínico de todos ellos.	However clinical follow-up was achieved in all of them.
Debido a su obediencia, se obtuvo una victoria.	Because of his obedience, a victory was won.
Posteriormente no se obtuvo ninguna respuesta oficial de Moscú.	Afterward, no official response was received from Moscow.
La conscripción no ha existido desde que se obtuvo la independencia en 1962.	Conscription has never existed since independence was achieved in 1962.
¿Esto se obtuvo en las manifestaciones anti-OTAN del pasado mayo?	That was taken during the anti-NATO demonstrations last May?
Confirmación de que se obtuvo el consentimiento fundamentado previo; y	Confirmation that prior informed consent was obtained; and