obstruir

Los pasajes nasales se obstruyen y no puede ocurrir la secreción normal.	The nasal passages become blocked and normal drainage cannot occur.
No se obstruyen durante la filtración y pueden limpiarse de manera eficiente.	They do not clog during filtration and can be cleaned easily.
Pobres nuestros circulación de la sangre causan que los vasos sanguíneos se obstruyen.	Poor our blood circulations cause blood vessels to become clogged.
Es probable que el miedo y se obstruyen enel rincón más alejado de la conciencia.	It is likely that the frightened and clogged inthe farthest corner of consciousness.
Por ejemplo, las boquillas que suministran combustible a estas máquinas se obstruyen con frecuencia.	Nozzles that supply these machines with fuel, for example, will often clog.
Si selecciona las estanterías de vidrio y metal, no se obstruyen visualmente el espacio precioso.	If you select the shelves of glass and metal, they are not visually obstruct the precious space.
¿Por qué se obstruyen mis tubos y con qué frecuencia debo limpiarlos?	Why do my hoses clog, and how often do I need to clean them?
La hidradenitis supurativa se produce cuando las glándulas sudoríparas y las aberturas de los folículos pilosos se obstruyen.	Hidradenitis suppurativa occurs when sweat glands and hair follicle openings become blocked.
Mi hija tiene el pelo largo y los desagües del baño siempre se obstruyen con el cabello.	My daughter has long hair and it seems the bathroom drains are always clogged with hair.
Ese estilo lesiones porque espinillas, puntos negros, o tal vez una quistes debido a los poros de hecho se obstruyen.	That lesions style because whiteheads, blackheads, or perhaps a cysts due to the fact pores get clogged.
Cuando se obstruyen las aberturas sinusales o se acumula demasiada mucosidad, las bacterias y otros microbios pueden proliferar.	When the sinus openings become blocked or too much mucus builds up, bacteria and other germs can grow.
Las infecciones del oído son comunes en los bebés y en los niños, en parte porque sus trompas de Eustaquio se obstruyen fácilmente.	Ear infections are common in infants and children, because the Eustachian tubes become easily clogged.
Las aberturas son gradualmente más pequeñas y más pequeñas y las capas superiores se obstruyen más lentamente que las inferiores.	The openings are gradually smaller and smaller and upper layers get clogged more slowly than the bottom ones.
Las infecciones del oído son comunes en los bebés y en los niños, debido a que sus trompas de Eustaquio se obstruyen fácilmente.	Ear infections are common in infants and children because the eustachian tubes are easily clogged.
Si las rejillas se congelan y se obstruyen o la cubierta está demasiado cerrada, el motor se puede recalentar y puede apagarse.	If the shutters freeze shut or the winterfront is closed too much, the engine may overheat and stop.
Cuando se obstruyen los delgados conductos a través de los cuales el sudor llega a la superficie, puede ocurrir que el sudor quede retenido.	Sweat can become trapped when the narrow ducts through which sweat travels to the surface become clogged.
El hígado sufre un peso mazutoobraznoy obstruido, el almidón se deposita en el cuerpo en forma de moco, las paredes intestinales se obstruyen con placa.	The liver becomes clogged mazutoobraznoy weight, starch is deposited in the body in the form of mucus, intestinal walls become clogged with plaque.
A menos que se fija el estado de acidez del cuerpo, estas reparaciones a base de colesterol LDL continuarán hasta que las arterias se obstruyen demasiado para desempeñar con eficacia.	Unless the acid state of the body is fastened, these ldl cholesterol-based repairs will continue till the arteries are too clogged to perform properly.
La piel, que protege los órganos, los músculos y los huesos y regula la temperatura corporal, puede desarrollar multitud de problemas. El acné ocurre cuando se obstruyen los poros de la piel.	Your skin—which protects your organs, muscles, and bones and regulates your body temperature—can run into plenty of trouble, like acne when pores become clogged.
El hígado aumenta la producción de bilis en un intento de eliminar mecánicamente las bacterias pero esto provoca, si se obstruyen los conductos, la formación de abcesos biliares como muestra la foto.	The liver increases bile production to mechanically eliminate bacteria, but this causes bile duct obstruction and the formation of biliary abscesses, as it can be seen in the picture.