obstruir

Así evitaras que se obstruyan los poros y aparezca el acné.	This prevents clogging the pores and acne from appearing.
No hay partes móviles que se rompan, se obstruyan o se pierdan.	No moving parts that break, clog or get lost.
Utilice solo los productos que no comedogénico para evitar que se obstruyan los poros.	Use only non comedogenic products to avoid clogging your pores.
Existe el peligro de que la velocidad del aire sea demasiado baja, lo que puede hacer que las lanzas se obstruyan.	There is the danger that the air speed is too low, which can lead to clogging of the lances.
Sigue el hábito de limpiar tu rostro todas las noches para que sea menos probable que tus poros se obstruyan.	Get into the habit of cleansing your face each and every night so your pores will be less likely to get clogged.
Estos productos lo que en realidad hacen es disminuir el poder de coagulación de la sangre, por lo que existe una posibilidad menor de que los vasos sanguíneos se obstruyan.	What this product actually do is decrease the power of blood clotting, so there is a greater possibility of clogging blood vessels.
Debes darles un descanso a los párpados y a las pestañas; de lo contrario, corres el riesgo de que los poros se obstruyan, lo que podría hacer que las pestañas se caigan o al menos impedir su crecimiento.	You need to give your eyelids and lashes a break, otherwise you'll risk getting clogged pores, which could make lashes fall out or at least stop them from growing.
Además, debido a que la vaselina es grasosa, también existe el riesgo de que, al aplicarla en las pestañas, haga que los poros de los párpados y las líneas de las pestañas se obstruyan, lo cual podría provocar una irritación u orzuelos.	In addition, as petroleum jelly is greasy, there is also the risk that applying it to your lashes could cause the pores on your eyelids and lash lines to become clogged, causing irritation or styes.
Esto puede causar que se infecten o se obstruyan.	This can cause them to become infected or clogged.
Esto puede aumentar el riesgo de que se obstruyan los vasos sanguíneos.	This can increase the risk of blood vessel blockages.
Esto hace que se obstruyan las radiofrecuencias y la conexión Wi-Fi se ralentiza.	This means the radio frequencies are blocked–and Wi-Fi becomes slow.
Para evitar que estos poros se obstruyan, no use polvos con lejía cuando lave.	To prevent these pores from clogging, do not use powders with bleach when washing.
Esto provoca que las glándulas sebáceas del párpado se obstruyan y se infecten.	This causes the oil glands in your eyelid to become blocked and infected.
También previene que los folículos pilosos se obstruyan y evita los antiestéticos vellos enquistados.	It also prevents hair follicles from becoming clogged, and avoids unsightly ingrown hairs.
Esto evita que las glándulas se obstruyan por un exceso de sebo, eliminando y previniendo el acné.	Such avoids the glands from becoming blocked by excessive amounts of sebum, eliminating and preventing acne.
Por ese motivo, tienes que exfoliar tu piel regularmente para evitar que tus poros se obstruyan demasiado rápido.	Exfoliating your skin regularly will prevent your pores from getting clogged so quickly.
Puede ser que ellos se obstruyan o que no reciban la señal eléctrica para comenzar a trabajar.	They may get stuck or fail to get the needed electrical signal to start working.
Asegúrate de limpiarte bien los ojos al día siguiente para que los poros y las glándulas no se obstruyan.	Be sure to clean your eyes well the next day so that your pores and glands don't become clogged.
Soldados en las barras deflectoras estándar, estos dedos ajustables evitan que las ruedas se obstruyan cuando trabaja en materiales cohesivos, como arcilla o lodo.	Welded onto the standard striker bars, these adjustable fingers keep the wheels from plugging when working in cohesive materials such as clay or mud.
El sistema de lubricación del sello utiliza alimentación de fluido flush para ambas etapas, evitando que los sellos lado producto se obstruyan con suspensión de TA.	The seal support system utilizes flush supply to both pump stages protecting the product side seals from plugging with TA slurry.