negar

Aquellos que se nieguen a participar se perderán las ventajas conseguidas.	Those that refuse to participate will miss the advantages gained.
Los estudiantes que se nieguen a participar, son expulsados de su escuela.	Students who refuse to participate risk being expelled from their school.
Y todavía un consejo: se nieguen de bronzantov con svetootrazhayuschimi por las partículas.	And one more council: refuse bronzant with reflecting particles.
Esto continuará hasta que ustedes se nieguen a ser parte de ella nunca más.	This will continue until you refuse to be part of it anymore.
Aquellos que se nieguen a ponerse la marca, serán decapitados.	For those who refuse, they will be beheaded.
Los individuos que se nieguen a cooperar con una requisa razonable no serán admitidos.	Individuals refusing to cooperate with a reasonable search will not be admitted.
Habiendo decidido salir del régimen, no se nieguen al deporte, continúen entrenarse.	Having decided to leave a diet, do not refuse sport, continue to train.
Por eso se nieguen lo más rápidamente posible a tales recomendaciones.	Therefore as soon as possible refuse such parting word.
Por eso se nieguen de utyazhelyayuschih de los barnices y las natas.	Therefore refuse the making heavier varnishes and skins.
En diciembre se nieguen a las compras serias.	In December refuse serious purchases.
Adórenlo, los creyentes serán recompensados; pero aquellos que se nieguen probarán el castigo.	Worship Him, believers will be rewarded but those who refuse will taste the punishment.
Las fuerzaspoliciales tienen la orden de arrestar a los manifestantes que se nieguen a dispersarse.	Police have the mandate to arrest demonstrators who refused to disperse.
Escojan la tónica correspondiente a su tipo y se nieguen a medios que contienen el alcohol.	Choose the tonic corresponding to your type and refuse the means containing alcohol.
El informe pide a los profesionales de la salud que se nieguen a participar en ejecuciones.	It calls on health professionals to refuse to participate in executions.
También se nieguen en la medida de lo posible al fumar dulce y excesivo.	Also whenever possible refuse sweet and excessive smoking.
Aquellos que se nieguen a hacerlo serán transferidos al norte sirio ocupado por Turquía.	Those who refuse to do so will be transferred to the Syrian north occupied by Turkey.
En la medida de lo posible, se nieguen a las bebidas alcohólicas y el fumar.	Whenever possible, refuse alcoholic drinks and smoking.
Si el nudo salta de la abertura - se nieguen a la adquisición de este juguete.	If the loop jumps out from an opening - refuse acquisition of this toy.
No se nieguen a este servicio, crean, tarde o temprano, tenéis que aprovecharos de ella.	Do not refuse this service, believe, sooner or later, you should use it.
Se visten por el tiempo, beban el té con limón, se nieguen a las medicinas sintéticas.	Put on on weather, drink tea with a lemon, refuse synthetic drugs.