se niega a darle

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alguien se niega a darle los documentos que necesita para probar su caso.	Someone will not give you the documents you need to prove your case.
¿Por qué alguien se niega a darle el primer lugar en su salvación?	Why would anyone refuse to give Him the first place in their salvation?
Bram se niega a darle un centavo, y echa a Miles de la furgoneta.	Bram refuses to pay, and dumps Miles out of the van.
Edipo se niega a darle una bendición, y en cambio maldice a Polinice y a su misión.	Oedipus refuses to give a blessing, and curses both Polyneices and his mission instead.
Él quiere salir adelante de alguna manera, pero mamá se niega a darle el dinero para invertir.	He wants to get ahead somehow, but Mama refuses to give him the money to invest.
Un médico se niega a darle morfina a un paciente terminal, pero la enfermera puede ver que el paciente está en agonía.	A doctor refuses to give a terminal patient morphine, but the nurse can see the patient is in agony.
Si el propietario no acata la ley y se niega a darle recibo, necesitará otra manera de probar que efectivamente pagó el alquiler.	If the landlord does not follow the law and refuses to give you a receipt you will need to have another way to prove that you did in fact pay your rent.
El cuarto de lavado y el área para guardar bicicletas están cerrados con candado y el casero se niega a darle la llave a ella y a otros residentes que regresaron.	The laundry room and bicycle storage area in the basement are padlocked, and the landlord refuses to give her or the other returned residents the key.
Nota: Si un juez municipal se niega a darle una orden de emrgencia, usted puede solicitarla de nuevo con un juez de la Parte de Familia de la División Chancery de la Corte Superior.	Note: If a municipal judge denies you an emergency temporary order, you can re-file with a judge of the Family Part of the Chancery Division of the Superior Court for an emergency order based on the same incident.
Se niega a darle vuelta a México.	He refuses to give him back to Mexico.
¿Se niega a darle la sangre?	You refuse to give him the blood?