necesitar

Solo se necesita una computadora o tableta conectada a internet.	You just need a computer or tablet connected to internet.
No se necesita ningún tipo de sellado o el tratamiento.	It does not need any kind of sealing or treatment.
Si esta es una imagen legítima, solo se necesita una.	If this is a legitimate picture, it only takes one.
¿Por qué se necesita una completa comprensión de tu asunto?	Why do you need a thorough understanding of your issue?
No se necesita ningún tipo de tratamiento o sellado.	It does not need any kind of treatment or sealing.
Solo se necesita un poco más de tiempo para encajar.	You just need a little more time to fit in.
En este caso, no se necesita ningún servidor o navegador.	In this case, you need no server and no browser.
No se necesita para detectar el aroma de la oportunidad.	You don't need one to detect the scent of opportunity.
No se necesita cuatro de nosotras para limpiar un espejo.	It doesn't take four of us to clean a mirror,
Pero se necesita lluvia y luz para hacer un arcoíris.	But you need rain and light to make a rainbow.
Pero el problema está dentro y se necesita un psicólogo.	But the problem is inside and it takes a psychologist.
En este caso, se necesita tiempo para distinguir entre ellos.	In this case, time is needed to distinguish between them.
La limitación de amor es que se necesita un cómplice.	The limitation of love is that you need an accomplice.
Perfecto para cualquier aplicación donde se necesita excelente tono rápido.	Perfect for any application where you need quick excellent tone.
En este caso, se necesita cirugía para corregir el problema.	In this case, surgery is needed to correct the problem.
Así, un profesional PowerPoint para Blu-ray Disc quemador se necesita.	So a professional PowerPoint to Blu-ray Disc burner is needed.
Sin embargo, desde aquí se necesita una cierta valentía y perseverancia.	However, from here you need a certain courage and perseverance.
Para alcanzar estas metas, se necesita un plan de acción.	To reach these goals you need a plan for action.
No es mala idea, pero para eso se necesita tiempo.	Not a bad idea, but for that you need time.
Para esta receta se necesita una cucharaditade secado de manzanilla.	For this recipe you will need a teaspoonof dried chamomile.